1 00:00:07,224 --> 00:00:12,218 لەلایەن explosiveskull دابینکراوە https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:12,317 --> 00:00:14,817 [؟ برایانی دۆبی: "ئەوەی گەمژەیەک باوەڕ دەکات"] 3 00:00:29,585 --> 00:00:32,618 - ئایا ژنەکەی جۆرج ناوی "هەنجیر"ە؟ - بەڵێ. 4 00:00:32,653 --> 00:00:35,517 "هەنجیر"؟ ناوی ڕاستەقینەی چییە؟ 5 00:00:35,550 --> 00:00:37,819 باشە من بەڕاستی ناتوانێت لەبیری بێت. 6 00:00:37,853 --> 00:00:39,485 دیسان نازناوی تۆ چی بوو؟ 7 00:00:39,518 --> 00:00:42,719 "مۆنگۆ"؟ "ڕومپی"؟ 8 00:00:42,753 --> 00:00:45,586 شەرم دەکەم بڵێم... ئەوە "سکیپی" بوو. 9 00:00:45,620 --> 00:00:47,218 ئیو... 10 00:00:47,251 --> 00:00:48,953 من جۆرێک وەکو ئەو... 11 00:00:48,986 --> 00:00:51,252 [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. کاپتنی حزبەکە. 12 00:00:51,285 --> 00:00:52,351 ئای خوایە! 13 00:00:52,385 --> 00:00:54,386 ? ...ویستت بڵێم ؟ 14 00:00:54,419 --> 00:00:56,619 ? تەنها بۆ ئەوەی درک پێبکەین ؟ 15 00:00:57,785 --> 00:01:00,786 ? هەرگیز بەڕاستی نەبووە . 16 00:01:00,819 --> 00:01:07,186 ? ئەو شوێنێکی هەبوو لە ژیانیدا... ؟ 17 00:01:07,220 --> 00:01:08,886 سەیرکە، هەست دەکەم دەبێ بڵێم بەڕاستی ئەوان نین... 18 00:01:08,919 --> 00:01:11,352 - کەسانی پۆشی کۆنەپەرستانە. - بەڕاستی؟ 19 00:01:11,386 --> 00:01:12,921 ئەوان فێنک و ساردن، بەڵێن دەدەم. 20 00:01:12,955 --> 00:01:14,687 وە ئەوەش لە... "کاپتنی حزبەکە". 21 00:01:14,720 --> 00:01:15,921 - ئای خوایە! - [تەلەفۆن بیپ دەکات] 22 00:01:15,955 --> 00:01:18,186 دەق... لە کلێرەوە. 23 00:01:18,220 --> 00:01:19,619 ئۆی! سوپاس. 24 00:01:22,419 --> 00:01:24,186 - [تەلەفۆن بیپ دەکات] - [گرووپ] 'هاوڕێ!' 25 00:01:24,220 --> 00:01:25,854 [پیاو] 'بەخێر بێیتەوە، تۆ ئەفسانەی گێلیت!' 26 00:01:25,887 --> 00:01:28,655 [جاندانی گروپی، بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات]. 27 00:01:29,388 --> 00:01:31,520 لە پێناو گێل! 28 00:01:31,553 --> 00:01:32,855 کێی تر لەوێ دەبێت؟ 29 00:01:32,888 --> 00:01:34,689 ئەه... بەڵێ. تەنها باندە کۆنەکە. 30 00:01:34,722 --> 00:01:37,488 بۆیە... ئارچی، هەنجیر، و جۆرج. 31 00:01:39,321 --> 00:01:40,420 وە کلێر. 32 00:01:41,587 --> 00:01:43,755 بەڵێ! وە کلێر. 33 00:01:44,955 --> 00:01:46,353 چی؟ 34 00:01:46,387 --> 00:01:52,253 ? ...پێدەچێت وایە ؟ 35 00:01:52,286 --> 00:01:55,421 ? هەمیشە باشترە لە هیچ ؟ 36 00:01:56,922 --> 00:02:00,656 ? وە هیچ بە هیچ شێوەیەک . 37 00:02:00,689 --> 00:02:04,454 ? بەردەوام دەینێرێت بۆ شوێنێک گەڕایەوە ناو ئەو زۆر لەمەوبەر... ؟ 38 00:02:18,557 --> 00:02:20,355 [میزکردن] 39 00:02:26,923 --> 00:02:28,790 [دەنگی ئاژەڵان] 40 00:02:47,690 --> 00:02:50,189 [گریانی] 41 00:02:51,924 --> 00:02:53,456 هێی هاوڕێ. 42 00:02:54,324 --> 00:02:55,724 تۆ باشیت؟ 43 00:02:55,758 --> 00:02:57,823 [گریان بەردەوامە] 44 00:03:48,359 --> 00:03:50,627 - [پیاوێک هاوار دەکات] - گێل! 45 00:03:50,661 --> 00:03:54,827 - واز لە گێلکردن بێنە... - ببورە هاوڕێ. 46 00:03:54,860 --> 00:03:57,159 ببورە هاوڕێ. ببوورە. 47 00:03:57,593 --> 00:03:58,726 وەرە ئێرە! 48 00:04:01,460 --> 00:04:03,593 وەرەوە ئەی کون! 49 00:04:06,694 --> 00:04:08,260 وەرەوە! 50 00:04:09,894 --> 00:04:11,662 گێل، گێل، گێل... 51 00:04:11,695 --> 00:04:14,226 گێل، گێل، گێل... گێل! 52 00:04:15,794 --> 00:04:17,627 چی بە گاڵتە؟ 53 00:05:04,228 --> 00:05:06,763 سڵاو. ببورن، ببورە... 54 00:05:06,796 --> 00:05:08,430 ئم، پێموانییە تۆ بزانیت 55 00:05:08,463 --> 00:05:11,563 لە کوێیە کلیڤ هیڵ مانۆر، تۆ دەیکەیت؟ 56 00:05:11,597 --> 00:05:13,330 منیش دەیکەم، بەڵێ. 57 00:05:17,830 --> 00:05:20,396 دەتوانێت... ببورە، و دەتوانیت پێم بڵێ لە کوێیە؟ 58 00:05:20,429 --> 00:05:22,463 دەتوانم، بەڵێ. 59 00:05:25,829 --> 00:05:27,765 [پێدەکەنێت] 60 00:05:27,798 --> 00:05:31,397 [پێدەکەنێت] باشە، تۆ منت دەستکەوت. 61 00:05:31,430 --> 00:05:33,698 ببوورە. نەیتوانی بەرەنگاری ببێتەوە. 62 00:05:34,765 --> 00:05:37,263 کەواتە، بۆچی پێویستە بزانیت؟ وون؟ 63 00:05:39,230 --> 00:05:41,398 - بەڵێ. - ئەوەندە بیری لێکردۆتەوە. 64 00:05:41,431 --> 00:05:42,597 بەڵێ. 65 00:05:42,630 --> 00:05:44,730 کۆنە sat nav کەواتە بێهیوات بکە، ئەها؟ 66 00:05:44,764 --> 00:05:46,865 - سەرسوڕمان، سەرسوڕمان. - بەڵێ. 67 00:05:47,764 --> 00:05:50,498 - گەشتێکی دوور و درێژ؟ - یاه. 68 00:05:50,531 --> 00:05:52,197 ئم... 69 00:05:52,231 --> 00:05:54,565 جۆرێک درەنگ بۆ ئاهەنگی خۆم، لە ڕاستیدا. ڕۆژی لەدایک بوونمە. 70 00:05:54,599 --> 00:05:57,433 بەڵێ، پێویستە لوپ بکەیتەوە دەوری، لە ڕێگەی دەروازەی سوورەوە، 71 00:05:57,465 --> 00:05:59,399 چەپ بگرە تا لێدەدەیت زە لامب پاب، 72 00:05:59,432 --> 00:06:02,231 پاشان ڕاستەوخۆ تەقەی لە ڕێگەی داونی، و لە لای چەپتەوەیە. 73 00:06:02,264 --> 00:06:03,431 شتێکی گەورەی بە ڕووی ئاسنین. 74 00:06:03,464 --> 00:06:05,297 بەڵێ، لەبیرمە. زۆر سوپاس. 75 00:06:05,332 --> 00:06:06,798 لەوانەیە دواتر بێت لەگەڵتدا! 76 00:06:06,831 --> 00:06:08,432 [پێدەکەنێت] بەڵێ، باشە، بە ئەوانی تریش دەڵێم بزانن! 77 00:06:08,465 --> 00:06:10,732 - دیسانەوە چەپڵە. سوپاس. - دواتر! 78 00:06:33,867 --> 00:06:36,198 [پیت] ئۆی-ئۆی! 79 00:06:38,901 --> 00:06:40,801 کاتی ئاهەنگەکانە! 80 00:06:50,600 --> 00:06:52,601 کاپتن لێرەدایە! 81 00:06:58,434 --> 00:07:00,200 واو، وۆ! 82 00:07:08,601 --> 00:07:10,334 هاوڕێیان؟ 83 00:07:31,968 --> 00:07:33,503 هاوڕێیان؟ 84 00:08:11,838 --> 00:08:13,404 [خەواڵوو] 85 00:08:19,338 --> 00:08:21,170 [تەلەفۆن بیپ دەکات] 86 00:09:26,439 --> 00:09:28,640 [تیڤی، نادیار] 87 00:09:47,940 --> 00:09:49,875 [خڕخڕکردن] 88 00:09:55,609 --> 00:09:57,776 [قسەی نادیار، پێکەنین] 89 00:09:57,809 --> 00:09:59,541 لە چرکەیەکدا بگەڕێینەوە هاوڕێ! 90 00:10:01,808 --> 00:10:03,409 باشە؟ 91 00:10:03,442 --> 00:10:05,708 بەهیوای ئەوەی ئێوەش هەتبێت کاتێکی خۆش؟ 92 00:10:05,741 --> 00:10:06,841 چی بە گاڵتە؟ 93 00:10:08,242 --> 00:10:10,441 - بەڵێ، بیرکردنەوەکانم بە تەواوی. - پیت... 94 00:10:11,809 --> 00:10:14,309 لێرە چی دەکەیت؟ 95 00:10:14,343 --> 00:10:16,776 - گێل بکە، ئارچی. - نەخێر بەجدی هاوڕێ. 96 00:10:18,308 --> 00:10:19,977 ئای نەخێر! 97 00:10:20,009 --> 00:10:22,343 بانگهێشتنامەی جۆرج... 98 00:10:22,376 --> 00:10:24,709 - ئەمە شتێکی ترسناکە. - چی؟ 99 00:10:25,809 --> 00:10:27,308 ئەوە گاڵتەجاڕی بوو هاوڕێ. 100 00:10:28,309 --> 00:10:29,809 نەخێر، بەجدی مەبەستم ئەوەیە، 101 00:10:29,842 --> 00:10:34,842 بۆچی جۆرج کەسێکی دەوێت شتی تر ڕۆژی لەدایک بوونی لە ماڵی خۆی؟ 102 00:10:37,343 --> 00:10:39,477 [پێدەکەنێت] 103 00:10:39,511 --> 00:10:41,910 نوکتە، هاوڕێ! 104 00:10:41,943 --> 00:10:44,644 - وازی لێ بێنە! - ئای خوایە گیان! لێرەدایە! 105 00:10:44,678 --> 00:10:45,877 ئای هێی! 106 00:10:45,910 --> 00:10:48,842 - هێی نامۆ! - سڵاو، کلێر بێر. 107 00:10:48,876 --> 00:10:51,343 ئای خوایە گیان، تۆ... زۆر چاوەڕێت دەکرد؟ 108 00:10:51,376 --> 00:10:53,610 نەخێر، نەخێر، تەنها وەک... نیو کاتژمێر و کاتژمێر و نیو. 109 00:10:54,243 --> 00:10:56,310 [چەپڵە لێدان] 110 00:10:56,344 --> 00:10:59,476 ئەوەندە خۆش بوو کە بینیت گەیشتووی لێرە لە یەک پارچەدا! 111 00:10:59,510 --> 00:11:01,711 تۆ ڕوخسارێکی ڕیشاڵیت، هاوڕێ. تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت. 112 00:11:01,744 --> 00:11:05,678 سوپاس. سوپاس، سوپاس، بەڵێ، بەڵێ. باشە... 113 00:11:05,711 --> 00:11:08,944 بەڵێ، من پێشبینی لوبنانییەکان دەکەم خواردن بریتییە لە... 114 00:11:08,978 --> 00:11:11,577 ...گەوادی قێزەون؟ 115 00:11:11,611 --> 00:11:14,245 نەخێر، تەنها ڕیشاڵی زۆر و پەپولەکان. 116 00:11:14,278 --> 00:11:15,644 تۆ هەتبووە کەمێک سمێڵیش بە هەمان شێوە. 117 00:11:15,677 --> 00:11:17,345 زۆر جوان دەردەکەوێت. 118 00:11:18,844 --> 00:11:20,612 تۆ باشیت؟ 119 00:11:20,644 --> 00:11:22,412 بەڵێ، باشە، بەڵێ. 120 00:11:22,445 --> 00:11:24,211 سەیرکە، ببورە، ئێمە پێمان وابوو تۆ تەمەنت دەبێت 121 00:11:24,245 --> 00:11:25,945 cos ڕووداوەکە لەسەر ڕێگای M5. 122 00:11:25,979 --> 00:11:28,513 نەخێر نا، من تەنها، ئەه... 123 00:11:28,546 --> 00:11:30,512 ون بوو و نەیتوانی گەیشتن بە ئێوەی بەڕێز. 124 00:11:30,545 --> 00:11:32,711 ئای گەواد. باشە، تێبینییەکمان بۆ بەجێهێشتووە... 125 00:11:32,744 --> 00:11:34,512 - لە کوێ؟ - لێرەدا تۆ زەنگ-کۆتایی. 126 00:11:34,545 --> 00:11:35,679 ئەوە لە کوێ بوو؟ 127 00:11:36,578 --> 00:11:37,711 [دەنگی دەنگدانەوە] دۆزیومەتەوە! 128 00:11:39,879 --> 00:11:41,646 [؟ مۆسیقای دراماتیک] 129 00:11:49,312 --> 00:11:52,279 [؟ مۆسیقا لەسەر دیالۆگ] 130 00:12:12,814 --> 00:12:16,379 نەخێر، بەجدی، هاری... هاری، بیبە... وەریبگرە! 131 00:12:16,413 --> 00:12:19,347 باشە، باشە. من دەیبەم. 132 00:12:19,380 --> 00:12:21,280 ئارچ، ئاگاداربە. 133 00:12:23,982 --> 00:12:26,313 ببورە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە پێویستە بناسێنم خۆم بۆ کوڕە لەدایکبوونەکە. 134 00:12:26,347 --> 00:12:28,815 - باشە هاوڕێ؟ - سەرکردەی پاکەتەکە، ها؟ 135 00:12:28,848 --> 00:12:30,715 زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ. 136 00:12:30,748 --> 00:12:33,848 دیارە یەکێک لە... کۆمیدیترین کوڕانی سەر هەسارەکە. 137 00:12:35,914 --> 00:12:38,213 [هافس] ئەه... 138 00:12:38,247 --> 00:12:40,348 ئای، وەرە ئێرە، ئەی فانی گەورە! 139 00:12:40,381 --> 00:12:43,280 کوڕێکی ڕۆژی لەدایک بوون پێویستی بە باوەشکردنە... و ستریپەرێک. 140 00:12:43,313 --> 00:12:44,581 - وە ئەوە منم! - ئای... 141 00:12:44,615 --> 00:12:45,848 ئای بەڵێ. 142 00:12:45,881 --> 00:12:47,416 - شش! - ئۆی! 143 00:12:47,449 --> 00:12:48,982 [؟ دەنگ دەدات] 144 00:12:49,015 --> 00:12:50,683 هێی! 145 00:12:52,549 --> 00:12:54,515 هێی ئەوە چییە؟ جەهەنەمێکی گێل! 146 00:12:54,548 --> 00:12:56,216 بەڵێ، تۆ بۆنەرێکت پێدام. 147 00:12:56,250 --> 00:12:58,282 چی؟ کۆئەندامی زاوزێت تووش بوو؟ 148 00:12:58,315 --> 00:13:00,548 - تەنها... تەنها مۆبایلەکەم. - ئیرەیشنی هەیە! 149 00:13:00,581 --> 00:13:02,314 هیچ کام لەوانە! من بۆ ئەوە لێرە نیم هاوڕێ. 150 00:13:02,348 --> 00:13:05,248 - بڕۆ یارمەتی ئارچی بدە، هاری. - من بۆ ئەوە لێرە نیم! 151 00:13:05,281 --> 00:13:06,749 واز لە دەستدرێژیکردنە سەر پیت بێنە، باشە؟ 152 00:13:06,783 --> 00:13:08,349 - جیز! - ئای خوایە گیان! 153 00:13:08,382 --> 00:13:09,917 - ئەوە کێیە؟ - [چەپڵە لێدان] 154 00:13:11,582 --> 00:13:13,215 [هەنجیر] ئێمە لە خوارەوەی مەیخانەکەدا دۆزیمانەوە. 155 00:13:13,249 --> 00:13:15,749 ئەو تەحەدای جووتیارانی دەکرد بۆ شەڕەکانی ڕاپ. 156 00:13:15,783 --> 00:13:18,583 خۆشت دەوێت، ئەو کلاسیکە. لۆکاڵییەکی ڕاستەقینە. 157 00:13:24,549 --> 00:13:27,215 پۆرترێتەکە چۆنە کلێر؟ تۆ، هیچ کۆمیسیۆنێکی نوێت دەستکەوتووە؟ 158 00:13:27,249 --> 00:13:30,283 ئەه... بەڵێ! بەڵێ، باشە. 159 00:13:30,316 --> 00:13:31,684 ئەوە مانای چییە؟ 160 00:13:31,717 --> 00:13:33,850 [پێدەکەنێت] هەندێک جار هەست دەکەم 161 00:13:33,885 --> 00:13:35,817 کە لە ڕاستیدا من نیم هەر شتێک وەک هونەرمەندێک بیڵێم. 162 00:13:35,850 --> 00:13:37,284 دەزانی من تەنها... 163 00:13:37,317 --> 00:13:39,284 وەک، من تەنها کچێکی گەمژەی پۆش 164 00:13:39,317 --> 00:13:41,251 نیگارکێشانی پۆرترێت لە کەسانی پۆشی تر. 165 00:13:41,284 --> 00:13:42,583 تۆ خەریکی... بەڕاستی سەختە لەسەر خۆت. 166 00:13:42,617 --> 00:13:44,417 مەبەستم ئەوەیە زۆرم پێ خۆشە بیبینم هەر شتێکی نوێ. 167 00:13:44,450 --> 00:13:46,985 - ئەه، یاسای ژمارە حەوت! - ئەوە چییە؟ 168 00:13:47,018 --> 00:13:49,850 - ئای... - ئای، ئەوە "بێ دوکانێکی قسەکردن" بوو. 169 00:13:49,885 --> 00:13:52,317 بەڵێ! نەخێر نەخێر بەڕاستی تۆ پێویستە بۆ ئەوە بخواتەوە، پیت. 170 00:13:52,351 --> 00:13:54,316 ڕاستە، تێگەیشتم. تێگەیشت. 171 00:13:54,350 --> 00:13:57,852 "ئەوە تێگەیشتم..." [پێدەکەنێت] "Oonderstood!" 172 00:13:57,886 --> 00:13:59,817 هاوڕێ، ئایا تۆ قسە دەکەیت بە لەهجەیەکی باکووری؟ 173 00:14:00,718 --> 00:14:01,819 چی؟ 174 00:14:01,853 --> 00:14:03,852 هەموو شەوێک لەهجەت باکووری بووە. 175 00:14:03,886 --> 00:14:05,450 [بە پێکەنینەوە] 176 00:14:05,483 --> 00:14:07,352 ئایا ئەمە بەشێکە لە 'ئێدجی پیت' نوێیەکەت؟ 177 00:14:07,385 --> 00:14:08,651 'ئێدجی پیت'؟ ببورن، هاوڕێیان، 178 00:14:08,685 --> 00:14:10,217 ئایا من قسە دەکەم بە لەهجەیەکی باکووری لە ئێستادا؟ 179 00:14:10,251 --> 00:14:12,419 بێدەنگ بە ئارچ. تەنها خواردنەوەکەت دابەزێنە، پیت. 180 00:14:12,452 --> 00:14:14,485 تۆ یاسایەکت شکاند. 181 00:14:14,519 --> 00:14:16,551 - باشە. - بیخۆرەوە هاوڕێ! 182 00:14:16,584 --> 00:14:19,252 لە خوارەوەی، خوارەوەی، خوارەوەی... 183 00:14:19,285 --> 00:14:22,853 دابەزێنە! دابەزێنە! دابەزێنە...! 184 00:14:22,887 --> 00:14:26,285 - فشار! ووو! - زۆر... زۆر لەوێدا هەیە. 185 00:14:26,886 --> 00:14:28,652 بەڵێ... ئاه... 186 00:14:28,686 --> 00:14:31,786 ئای وەرە. 187 00:14:31,820 --> 00:14:34,319 - ئەوە چییە؟ - کەمێک لەوێ بەجێدەهێڵم. 188 00:14:34,353 --> 00:14:36,286 وای! 189 00:14:36,319 --> 00:14:39,286 بەڕاستی شتێکی کۆمیدی ڕوویدا بۆ من لە ڕێگای سەرەوە بۆ ئێرە. 190 00:14:39,319 --> 00:14:40,853 باشە، بەڕاستی کۆمیدی نییە... تەواو پێکەنیناوییە. 191 00:14:40,887 --> 00:14:43,520 - بەڵێ، کاتێک ون بووم... - ئارچ، ئەمە بزانە! 192 00:14:43,552 --> 00:14:45,787 ...تێکەڵاوکردن لەبارەی لەسەر ڕێگاکانی لادێ، 193 00:14:45,821 --> 00:14:49,920 کەمێک ون بووم وەک لە دەقەکانمەوە وەرتگرتووە... 194 00:14:49,953 --> 00:14:51,786 [چرپە دەکات] سەیرێک بکە. 195 00:14:51,820 --> 00:14:55,319 ...گەڕان بۆ ئەو دەروازە سوورە خوێناوییە! 196 00:14:55,353 --> 00:14:57,753 ئای خوایە گیان، سەرکەوت! 197 00:14:57,787 --> 00:15:01,621 [پێدەکەنێت] ئەم کابرایە پێی وتم گرەو لەسەر ئەسپێک بکە، ٨٤ بە ١. 198 00:15:01,654 --> 00:15:03,721 تەنها هاتۆتە ژوورەوە دووەم گێل! 199 00:15:03,754 --> 00:15:04,988 من پێنج سەد کید بەرز بوومەوە! 200 00:15:05,021 --> 00:15:06,789 دۆزەخی خوێناوی! بۆ گرەو لەسەر خۆت نەکرد؟ 201 00:15:06,822 --> 00:15:08,822 ئای من حەزم لە قومار نییە. خوویەکی پیسە. 202 00:15:08,855 --> 00:15:10,354 ئەوە، وەک، زانینە ئەگەرەکان. 203 00:15:10,386 --> 00:15:12,454 دەزانی من وەڵامی دیڤۆنم بۆ پیاوی باران! 204 00:15:12,487 --> 00:15:14,521 [بە پێکەنینەوە] 205 00:15:14,554 --> 00:15:16,788 ببورە، پیت، تۆ چیرۆکێکت دەگێڕایەوە؟ 206 00:15:16,821 --> 00:15:18,355 ئای بەڵێ. ئەه... 207 00:15:18,388 --> 00:15:20,422 باشە، تەنها پەیوەندی بە منەوە هەبوو لە ڕێگای سەرەوە بۆ ئێرە. 208 00:15:20,455 --> 00:15:22,254 من جوان بووم ف... مەبەستم ئەوەیە، 209 00:15:22,287 --> 00:15:25,221 من ون بووم، لە بنەڕەتدا، بە تەواوی و بە تەواوی، 210 00:15:25,255 --> 00:15:30,989 و ناچار بووم کارلێک بکەم لەگەڵ ئەم پیاوە بەڕاستی نامۆیە، 211 00:15:31,022 --> 00:15:35,822 جۆرێک لە کلیشەیەکی ترسناک کاراکتەری جۆری ناوخۆیی. ئم... 212 00:15:35,855 --> 00:15:37,889 پەنجەرەکەم بە برینداری هێنایە خوارەوە و وتی: 213 00:15:37,922 --> 00:15:41,622 - ببورە، دەزانیت ڕێگای کلیڤ هیڵ مانۆر؟"، 214 00:15:41,655 --> 00:15:43,455 کە لە وەڵامدا وتی: "یێرپ!" 215 00:15:43,488 --> 00:15:46,422 - [بە پێکەنینەوە] - بەڵام دواتر پێی نەگوتم. 216 00:15:46,455 --> 00:15:48,256 تەنها بێدەنگی. 217 00:15:48,289 --> 00:15:50,723 بۆیە وتم: باشە، دەتوانی پێم بڵێ لە کوێیە تکایە؟"، 218 00:15:50,757 --> 00:15:52,990 کە وەڵامی دایەوە، "یێرپ، دەتوانم." 219 00:15:53,023 --> 00:15:54,555 [بە پێکەنینەوە] 220 00:15:54,588 --> 00:15:56,289 بۆیە، من تەنها بیرم لەوە دەکردەوە، - ئای خوایە، 221 00:15:56,322 --> 00:15:59,322 "تکایە." لێرە پشوویەک بدە، هاوڕێ. 222 00:15:59,356 --> 00:16:02,223 "هەست دەکەم لە دۆخێکی خراپدام." فیلمی ترسناک یان شتێک." 223 00:16:02,257 --> 00:16:06,289 و پاشان، کاتێک ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتم، هاوارێکی کرد و وتی: "دواتر دەتبینم"، 224 00:16:06,322 --> 00:16:09,357 و تەنیا بیرم کردەوە: "عیسا." مەسیح، بەڕاستی هیوادارم نەیکەم”. 225 00:16:09,390 --> 00:16:12,323 - [هەموویان پێدەکەنن] - ببورن بەڕێزان ئەمە نۆرمانە. 226 00:16:12,357 --> 00:16:14,690 وە نۆرمان، ئەمە هارییە، ئارچی، کلێر. 227 00:16:14,724 --> 00:16:15,857 تۆ فیگ دەناسیت، دیارە. 228 00:16:15,891 --> 00:16:18,624 - وە ئەمەش پیتە. - باشە؟ 229 00:16:18,657 --> 00:16:21,424 ئامێری سەهۆڵەکەم پڕ کردووە لە ژێرزەمینەکەدا. 230 00:16:21,457 --> 00:16:22,857 زۆر سوپاس. چی دەخۆیتەوە؟ 231 00:16:22,891 --> 00:16:24,457 نا، تۆ باشیت. 232 00:16:24,490 --> 00:16:26,892 جێت دەهێڵم بۆ سەرنجە کۆمیدییەکانتان. 233 00:16:29,391 --> 00:16:33,357 نەخێر ئەوە نەبوو... ئەوە نەبوو کاریگەرییەک لەسەر تۆ. 234 00:16:34,458 --> 00:16:36,224 ئێستا ئەویش درۆ دەکات. 235 00:16:38,489 --> 00:16:41,925 ئای گەرمکەرەوەکەم داگیرساند لە حەوزەکەدا، هەروەها، 236 00:16:41,958 --> 00:16:43,725 لە ئەگەری ئەوەی ویستت ئازایانە بی. 237 00:16:43,758 --> 00:16:45,793 - سوپاس نۆرمان. - زۆر سوپاس. 238 00:16:48,292 --> 00:16:49,324 کەواتە دەتبینمەوە. 239 00:16:51,392 --> 00:16:53,559 - یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. - ئای، سوپاس. 240 00:17:00,490 --> 00:17:01,993 ڕاست. 241 00:17:02,026 --> 00:17:04,392 دەزانی چ ژوورێک تۆ لەناودا دەمێنیتەوە پیت؟ 242 00:17:04,426 --> 00:17:05,726 من نەمدەویست گریمانە بکەم. 243 00:17:05,759 --> 00:17:08,793 ژووری ڕۆز. کەواتە، دووانەی خۆشەویست بۆ تۆ و سۆنیا. 244 00:17:08,826 --> 00:17:10,359 مەزن. 245 00:17:10,392 --> 00:17:12,426 بەڵام هاری دەبێت لەسەر قەنەفەی جێگا بۆ ئەمشەو، 246 00:17:12,459 --> 00:17:13,993 ئایا ئەوە فێنک و سارد و سڕە؟ 247 00:17:14,026 --> 00:17:15,360 ناوازە. 248 00:17:32,960 --> 00:17:35,393 [هەناسە دەدات] 249 00:17:35,427 --> 00:17:37,461 [؟ فیشەکە لێدان]. 250 00:17:47,761 --> 00:17:49,927 گەرمی درێژ بۆ ئێسکەکانت. 251 00:17:51,361 --> 00:17:52,795 هیچی باشتر نییە. 252 00:17:54,628 --> 00:17:56,896 خەمت نەبێت، من زۆر نابم. 253 00:17:56,929 --> 00:17:59,829 من بە شێوەیەکی سەرەکی لێوی سەرەوە دەکەم. 254 00:17:59,862 --> 00:18:01,428 تەنها شوێن پێدەچێت بتوانم گەشەی پێبدەم. 255 00:18:02,729 --> 00:18:06,360 کەواتە، چۆن دەزانیت ئەم زۆرە، ئەوا؟ 256 00:18:06,393 --> 00:18:09,528 ئەه، ئێمە هاوڕێین لە زانکۆوە. 257 00:18:10,696 --> 00:18:12,461 ئەوان زۆر درزاوین. 258 00:18:13,696 --> 00:18:14,962 درز کەوتن. 259 00:18:16,262 --> 00:18:17,762 خۆشە هەرچەندە، ئینیت؟ 260 00:18:19,561 --> 00:18:20,663 زانکۆ؟ 261 00:18:20,697 --> 00:18:23,830 نەخێر، لەگەڵ هاوسەرەکانت بوون. 262 00:18:23,863 --> 00:18:26,262 ئای بەڵێ. بەڵێ، وایە. 263 00:18:28,796 --> 00:18:30,494 تەمەنت چەندە لۆت؟ 264 00:18:31,562 --> 00:18:33,528 باشە من بەتەواوی سی و یەک ساڵم. 265 00:18:34,596 --> 00:18:37,229 سی و یەک، کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن. 266 00:18:41,529 --> 00:18:43,363 پێت وایە تەمەنم چەندە؟ 267 00:18:44,030 --> 00:18:45,798 ئم... 268 00:18:46,731 --> 00:18:48,631 - سی و شەش؟ - چل! 269 00:18:50,830 --> 00:18:52,663 تەمەنی چل ساڵە. 270 00:18:57,798 --> 00:18:59,931 ئەستووری لە بنەڕەتدا، 271 00:18:59,964 --> 00:19:02,330 دەچێتە ناو خاڵێکەوە، 272 00:19:02,364 --> 00:19:04,565 کەمێک خنکان لە ناوەڕاستدا. 273 00:19:06,931 --> 00:19:08,632 - ببوورە؟ - کەرەکەت! 274 00:19:08,665 --> 00:19:09,931 ها! 275 00:19:09,964 --> 00:19:12,363 [پێدەکەنێت] کەواتە ڕاستە، کەواتە. 276 00:19:13,264 --> 00:19:14,764 تۆ شەرمنەکەیت. 277 00:19:20,264 --> 00:19:21,865 گێل... چی؟ 278 00:19:25,799 --> 00:19:27,765 [دەنگە دوورەکان] 279 00:20:48,636 --> 00:20:50,535 [قسەی نادیار]. 280 00:20:51,268 --> 00:20:52,968 [چەپڵە لێدان] 281 00:20:57,869 --> 00:20:59,869 گێلکردن هەوڵ بدە هاوڕێ. 282 00:21:05,269 --> 00:21:07,469 - لەوێدا ئەو... - هێی! 283 00:21:07,502 --> 00:21:10,470 - بۆنی زۆر خۆشە. - خواردنەوەیەکت دەستکەوتووە؟ 284 00:21:10,503 --> 00:21:13,937 - ئم... پێم وایە بۆ ئێستا باشم. - هاوڕێ، وەرە! 285 00:21:13,970 --> 00:21:15,737 تۆ کەمێک فێڵبازیت هەیە لەگەڵ من هاوڕێ. 286 00:21:15,770 --> 00:21:17,302 باشە. 287 00:21:24,369 --> 00:21:26,003 - سڵاو. - ئاه، بەڵێ. سوپاس. 288 00:21:26,036 --> 00:21:28,369 - بە پۆپس مەڵێ. - بە هیچ شێوەیەک نەخێر. بەخۆشی! 289 00:21:28,401 --> 00:21:30,471 - بەخۆشی! - چەپڵە، هاوڕێ! بەخۆشی! 290 00:21:30,837 --> 00:21:32,870 مم! 291 00:21:32,904 --> 00:21:37,004 هاوڕێ، ئەوە، ئم... زۆر خۆشە لە ئێوە بۆ ئەوەی هەموو ئەمانە بکەن. 292 00:21:37,037 --> 00:21:39,737 شتێکی سەیرە بۆ وتن. تۆ هەروایت یەکێک لە باشترین هاوڕێکانم، پیت. 293 00:21:39,770 --> 00:21:41,405 بەڕوونی! 294 00:21:41,439 --> 00:21:43,270 نا، من تەنها... نازانم. 295 00:21:43,303 --> 00:21:45,302 بەڵێ، ئەم چەند ساڵەی دوایی ئەوەندە شێت بوون، 296 00:21:45,335 --> 00:21:47,837 و هەست بە خراپیی دەکەم زیاتر نەگەڕامەوە. 297 00:21:47,870 --> 00:21:50,537 پیت، تۆ هەمیشە دەبوو بیکەیت شتێکی جیاواز. 298 00:21:50,570 --> 00:21:54,337 خۆپەرستانە بیری تۆم کردووە، بەڵام... ئەم گەوادی پەنابەرە - 299 00:21:54,371 --> 00:21:55,937 من بە گێلییەوە شانازیت پێوە دەکەم. دەنگەکەی قورسە. 300 00:21:55,970 --> 00:21:57,905 سوپاس کاکە، ئەوە مانای ئەوەیە ئەوەندە لە تۆوە دێت. 301 00:21:57,938 --> 00:21:59,539 نەخێر، لە ڕاستیدا تۆ... ئەنجامدانی شتێکی باش. 302 00:21:59,572 --> 00:22:02,405 دەزانی، ماکیاژکردن بۆ تاوانەکانی ڕابردووت. 303 00:22:06,303 --> 00:22:08,605 مەبەستت چییە، "تاوانەکانی ڕابردوو"؟ 304 00:22:09,971 --> 00:22:12,236 باشە، نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، تەنها ڕەتکراوە بوون. 305 00:22:12,805 --> 00:22:14,971 ڕاست. بەڵێ. 306 00:22:15,005 --> 00:22:18,505 بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە منیش ئەوە دەکەم cos من بە سۆزەوەم بۆی. 307 00:22:18,539 --> 00:22:20,372 بەڵێ. بێگومان. 308 00:22:27,272 --> 00:22:29,237 ئای پیاو، هاری... 309 00:22:30,939 --> 00:22:33,605 - کارەکتەرە. - بەڵێ گاڵتەجاڕییە. 310 00:22:33,639 --> 00:22:37,006 - بەڵێ. ئەو جۆرێکە لە... - گێلکردن پێکەنیناوییە. 311 00:22:37,039 --> 00:22:39,272 م.م. 312 00:22:39,305 --> 00:22:41,441 بەڵێ، سەیرە، من، ئەه... 313 00:22:41,474 --> 00:22:44,506 نزیکە هەست بکەم، وەک... شەرمن لە دەوروبەری. 314 00:22:45,773 --> 00:22:47,008 بۆچی؟ 315 00:22:47,041 --> 00:22:49,473 نازانم. 316 00:22:49,506 --> 00:22:51,339 بەڵێ نازانم. سەیرە. 317 00:22:51,373 --> 00:22:54,374 مەبەستم ئەوەیە تۆ پێت نەگوت شەرمم دەکرد، وانییە؟ 318 00:22:54,407 --> 00:22:56,973 چی؟ نەخێر! پێمان گوت تۆ گەورەی. 319 00:22:58,008 --> 00:23:00,507 بەڵێ. لەبیری بکە. 320 00:23:00,541 --> 00:23:02,808 کەواتە، باسی خۆت و سۆنیام بۆ بکە! هەموو شتێک بە باشی دەڕوات؟ 321 00:23:02,841 --> 00:23:05,341 ئای بەڵێ. بەڵێ، بەڕاستی باشە. 322 00:23:05,375 --> 00:23:07,541 وە لە ڕاستیدا، تۆ... بێگومان کەسی یەکەم، 323 00:23:07,574 --> 00:23:09,274 - کە من ئەمە دەڵێم بۆ... - ئەه-ئۆه. 324 00:23:09,307 --> 00:23:11,374 ...بەڵام من بیردەکەمەوە لە پێشنیارکردن. 325 00:23:11,407 --> 00:23:12,773 لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ٢٠١٩دا بەرەو فەرەنساین. 326 00:23:12,807 --> 00:23:14,474 و تەنها هەست دەکەیت وەک... کاتێکی گونجاو. 327 00:23:14,507 --> 00:23:15,908 ئای هاوڕێ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 328 00:23:15,941 --> 00:23:17,674 بەڵێ، باشە، مەبەستم ئەوەیە، بەگریمانەیەک کە بڵێت بەڵێ. 329 00:23:17,708 --> 00:23:19,375 ئۆه، بەڵێ. خودایە ئەوە زۆر نائاسایی دەبێت. 330 00:23:19,408 --> 00:23:20,974 ڕەنگە نەیکەیت لە لوتکەی تاوەری ئیڤڵ. 331 00:23:21,008 --> 00:23:22,608 پیاسەیەکی دوور و درێژە بۆ خوارەوە. 332 00:23:24,308 --> 00:23:27,275 بەڵێ، ئای، و ڕەنگە، دەزانی بە کلێر مەڵێ. 333 00:23:29,008 --> 00:23:30,241 بۆچی؟ 334 00:23:31,042 --> 00:23:33,941 پیت. وەرە. 335 00:23:33,974 --> 00:23:35,942 ئەو بە ڕوونی... هێشتا کەمێک عاشقی تۆیە. 336 00:23:35,975 --> 00:23:38,409 لەوانەیە بە باشی وەری نەگرێت. 337 00:23:40,008 --> 00:23:41,509 وای. 338 00:23:42,675 --> 00:23:44,842 بەڵێ بێگومان. 339 00:23:44,875 --> 00:23:46,543 کلێری هەژار. 340 00:23:49,477 --> 00:23:52,410 بەڵێ، دەبێ بزانیت، پیاو، ئەو، ئەه... 341 00:23:52,444 --> 00:23:54,409 هەوڵیدا خۆی بکوژێت. 342 00:23:56,642 --> 00:23:57,943 - چی؟ - مەبەستم ئەوەیە... 343 00:23:59,676 --> 00:24:03,810 هەمیشە مەیلی هەبووە بۆ ئەوەی دڵتەنگ بم، بەڵام تەنها پێشبینی دەکەم... 344 00:24:03,843 --> 00:24:07,342 ئەو لەوە دڵتەنگتر بوو کە هەموومان بینیمان، پێم وایە. 345 00:24:08,877 --> 00:24:10,944 وە کەی ئەو کارەی کردووە؟ 346 00:24:10,977 --> 00:24:14,278 ئەه... تەنها پێش ئەوەی بڕۆن، پێم وایە. 347 00:24:18,710 --> 00:24:20,676 سەیرکە، تووشی شۆک مەبە. 348 00:24:20,710 --> 00:24:22,711 باشە؟ نەخێر، ئێستا بە تەواوی باشە. 349 00:24:22,744 --> 00:24:24,310 با تەنها بەردەوام بین ڕووناکی کۆتایی هەفتە، بەڵێ؟ 350 00:24:24,343 --> 00:24:25,877 وەرە! هێی، بۆ تۆ و سۆنیا! 351 00:24:25,911 --> 00:24:27,344 [بوتڵەکان دەلەرزن]. 352 00:24:30,278 --> 00:24:31,411 کۆکتێل؟ 353 00:24:32,878 --> 00:24:34,378 بەڵێ. 354 00:24:39,510 --> 00:24:41,411 ئایا ئێوە لەبیرتانە جیس ساندەرسۆن؟ 355 00:24:41,445 --> 00:24:44,244 - [هەموو] بەڵێ. - گێلم بکە، ئەو زۆر لەشجوانی بوو. 356 00:24:44,278 --> 00:24:45,577 تۆ وەسوەسەت هەبوو. 357 00:24:45,610 --> 00:24:47,578 - تا ئێستا بینیوتە شمشێرێک فڕێدەدات؟ - چی؟ 358 00:24:47,611 --> 00:24:49,812 دەیتوانی شمشێرێک فڕێ بدات ئەوەندە گێل دوور، 359 00:24:49,845 --> 00:24:52,479 من دەچووم سەیری دەکردم وەرزشی وەرزشی ئەنجام بدە. 360 00:24:52,512 --> 00:24:53,912 من وەها چەوتێکی گێل بووم، 361 00:24:53,945 --> 00:24:55,878 و تەنها بەڕاستی ئەو ڕاستیەم خۆشویست 362 00:24:55,912 --> 00:24:58,479 کە ڕەنگە بتوانێت بنچ-پرێسم بکە. 363 00:24:58,512 --> 00:24:59,945 پیت، تۆ لێتدا، نەتکرد؟ 364 00:24:59,978 --> 00:25:01,777 - بەڵێ! - پیت لەگەڵ هەمووان گەیشتە. 365 00:25:01,811 --> 00:25:03,546 زۆرترین یاریزان بوو لە هەموو هاوڕێکانمان. 366 00:25:03,579 --> 00:25:04,778 باشە من سەرم سوڕنابێت. 367 00:25:04,812 --> 00:25:06,512 شێوازی دانیشتنی لەوێ هەڵگرتنی ئەو کۆکتێلە، 368 00:25:06,546 --> 00:25:09,379 وەک ئەوە وایە جەیمس بۆندمان دانیشتبێت لێرە لە ژوورەکەدا لەگەڵ ئێمە، ئینیت؟ 369 00:25:09,412 --> 00:25:10,512 دووانە-ئۆ-حەوت! 370 00:25:10,546 --> 00:25:12,778 [هەموویان پێدەکەنن] 371 00:25:12,812 --> 00:25:15,013 بەڵێ، یەکێک لە منداڵەکان لە کەمپی پەنابەران وتی 372 00:25:15,046 --> 00:25:16,914 من لە دانیال کرەیگ دەچووم. 373 00:25:16,947 --> 00:25:19,480 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 374 00:25:19,513 --> 00:25:21,413 هەندێک لەو منداڵانە تەنها ئەوەندە سەرسوڕهێنەر بوون. 375 00:25:21,447 --> 00:25:23,412 - م.م. - فێنک کاکە. 376 00:25:27,880 --> 00:25:31,846 کەواتە، ئایا بە سۆنیات وتووە دەربارەی ڕابردووە پیسەکەت؟ 377 00:25:31,879 --> 00:25:35,647 ئەه، بەڵێ، بەڵێ. من بە پاکی هاتوومەتە سەر سکیپی. 378 00:25:36,814 --> 00:25:38,414 سەیرە بیرکردنەوە کە تەنانەت ماچمان کرد. 379 00:25:39,480 --> 00:25:42,580 پێموانییە ئێمە وامان کردبێت. 380 00:25:42,613 --> 00:25:43,814 ئینکاری مەکە... 381 00:25:43,847 --> 00:25:46,547 بەڵێ شەوی دووەم لە هەفتەی تازەگەری. 382 00:25:46,580 --> 00:25:48,246 - من... - جۆرج؟ 383 00:25:48,280 --> 00:25:49,548 ئایا شتێک هەیە پێویستە بزانم دەربارەی؟ 384 00:25:49,581 --> 00:25:51,447 - ببوورە. - نەخێر، ڕاستگۆیانە، 385 00:25:51,480 --> 00:25:54,514 - بە هیچ شێوەیەک ئەمەم لەبیر نییە. - چی؟ ئێستا، وەرە لێی! 386 00:25:54,548 --> 00:25:58,282 هیچ کچێک ناتوانێت شەوێک لەبیر بکات لە سۆز لەگەڵ دابل-ئۆ-حەوت. 387 00:25:58,315 --> 00:26:00,549 ئایا دەتوانن؟ ئەه؟ ئۆی، جۆرج، تۆ هیچ دەمانچەیەکت دەستکەوتووە؟ 388 00:26:00,582 --> 00:26:02,948 - بەڵێ، باری گێل. - با دەمانچەیەک بۆ پیت بەدەست بهێنین! 389 00:26:02,981 --> 00:26:04,781 وێنەیەک بگرە - ئێمە دەینێرین بۆ هۆلیوود. 390 00:26:04,815 --> 00:26:06,414 ئەوان هەڵیان نەبژاردووە بۆندێکی نوێ هێشتا، ئایا ئەوان؟ 391 00:26:06,448 --> 00:26:08,247 ڕاستە، باشە، با دەمانچەیەک بەدەست بهێنین. 392 00:26:08,281 --> 00:26:10,648 - ئای نەخێر...! - جۆرج وازی لێ بێنە! 393 00:26:10,681 --> 00:26:12,548 - هاری! - ئای خوایە! 394 00:26:12,581 --> 00:26:15,248 چاوەڕوان بن، کێ بوو کە، ئم... 395 00:26:15,282 --> 00:26:17,948 - کێ بوو پلانکی ڕاکێشا؟ - ئای بەڵێ! 396 00:26:17,981 --> 00:26:20,482 نەخێر، لە ڕاستیدا، کەس پلانکی نەکێشا، 397 00:26:20,515 --> 00:26:22,516 بەڵام ئەو پووچێکی سمۆچ کرد. 398 00:26:22,550 --> 00:26:24,982 - سەگێک! سەگێکی ماچ کرد! - بەڵێ، ئەو پاگە بچووکە! 399 00:26:25,016 --> 00:26:27,016 ببوورە؟ "پلانک"؟ 400 00:26:27,049 --> 00:26:28,449 تەختە، بەڵێ. 401 00:26:29,548 --> 00:26:31,682 - بیرت نییە؟ - نەخێر. 402 00:26:31,716 --> 00:26:34,948 تەختە، وەک لە کارتی کێویدا. 403 00:26:34,981 --> 00:26:38,883 ئەو هاتە دەوری، لەگەڵ تایەی گەورەی پەنیر. 404 00:26:38,917 --> 00:26:40,749 جل و بەرگی لەبەردا بوو وەک جادووگەرێکی مەسخەرە! 405 00:26:40,782 --> 00:26:42,717 بەڵێ... بە شێوەیەکی ناڕوون. 406 00:26:42,749 --> 00:26:45,316 هاوڕێ، تۆ لەبیرتە نەریتی وایلد کارت، ڕاستە؟ 407 00:26:45,349 --> 00:26:46,950 کاتێک ئێمە هەڕەمەکییەکمان دەهێنا گەڕانەوە بۆ ماڵ؟ 408 00:26:46,983 --> 00:26:48,516 بەڵێ، ئەوەم لەبیرە. 409 00:26:48,550 --> 00:26:49,983 هەمیشە پێم وابوو کە وا کەمێک دڕندە، ئەگەر ڕاستگۆ بم. 410 00:26:50,017 --> 00:26:53,716 چی؟ تۆ ڕاهاتبوو بە گێل خۆشت دەوێت! 411 00:26:53,749 --> 00:26:55,417 [جۆرج] تۆی ڕزگار کرد، پیت! 412 00:26:55,451 --> 00:26:58,250 [هاری] ئەوان میوانداری دەکەن نێلییەکی دەمارگیر! 413 00:27:06,418 --> 00:27:07,850 بەهەر حاڵ، زیاتر سکایپم دەکرد، 414 00:27:07,883 --> 00:27:11,950 بەڵام هەموومان دەبوو هاوبەشی بکەین ئەم یەک کۆمپیوتەرە لە کەمپەکاندا. 415 00:27:13,616 --> 00:27:15,384 وە لە ڕاستیدا وا بوو زۆر سەرسوڕهێنەرە، 416 00:27:15,417 --> 00:27:17,850 ئێمە بە، وەک، ژێرخانی سفر... 417 00:27:17,883 --> 00:27:19,818 بۆیە تۆ پێشنیار دەکەیت بۆ سۆنیا؟ 418 00:27:19,851 --> 00:27:21,617 عیسا! 419 00:27:21,651 --> 00:27:24,317 - کێ ئەوەت پێ وتووە؟ - زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 420 00:27:24,350 --> 00:27:25,552 بەڵێ، ببورە، کێ ئەوەت پێ وتووە؟ 421 00:27:25,585 --> 00:27:27,285 - [زەنگ لێدان] - ئایا ئەوە... 422 00:27:27,318 --> 00:27:28,984 پێم وایە مۆبایلەکەت زەق دەبێتەوە. 423 00:27:29,018 --> 00:27:30,618 بەڵێ. 424 00:27:30,652 --> 00:27:32,819 - من، ئەه... - دڵنیابە. 425 00:27:34,651 --> 00:27:36,385 بڕوانە یا. 426 00:27:36,418 --> 00:27:37,751 [سۆنیا] 'هەی! تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟' 427 00:27:37,784 --> 00:27:41,452 بەڵێ! بەڵێ، تەنها، ئم... کەمێکە، ئم... 428 00:27:41,485 --> 00:27:42,852 'چی؟' 429 00:27:43,985 --> 00:27:45,552 نا، ئەوە تەنها... وابزانم بیرم کردەوە 430 00:27:45,585 --> 00:27:47,886 کە هەموو کەسێک گەورە دەبوو کەمێک زیاتر. 431 00:27:47,920 --> 00:27:52,252 ئم... بەڵێ، ئێمەین لە ماڵی دایک و باوکی جۆرج، 432 00:27:52,286 --> 00:27:54,286 خواردنەوەی ویسکی باوکی جۆرج. 433 00:27:54,319 --> 00:27:57,518 من خراپ دەبم. تەنها... ناتوانم چاوەڕێ بکە تا بگەیتە ئێرە. 434 00:27:57,552 --> 00:28:00,653 - 'ئایا هەموو کەسێک لەوێیە؟' - بەڵێ ماڵی پڕ. 435 00:28:00,686 --> 00:28:02,885 لەگەڵ ئەوەشدا هەندێک کوڕی هەڕەمەکی تەلەفۆنی بۆ هاری کرد 436 00:28:02,919 --> 00:28:04,619 کە هەڵیانگرت لە مەیخانە! 437 00:28:04,653 --> 00:28:05,986 'ئەی خوایە گیان.' 438 00:28:06,020 --> 00:28:07,885 بەڵێ دڵنیام ئەو نامێنێت تا ئەو کاتەی لێرە دەبیت، 439 00:28:07,919 --> 00:28:09,920 - بەڵام زۆر پێکەنیناوییە. - 'سەیر. 440 00:28:09,953 --> 00:28:12,786 'گوێ بگرە، منداڵەکەم، ئەم ئینتەرنێتە کابرا بەڕاستی لە دەوروبەرمان دەگێڕێت. 441 00:28:12,820 --> 00:28:15,021 'دەبێت چاوەڕێ بکەم تا.' پاشنیوەڕۆ بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدات بچێتە ژوورەوە. 442 00:28:15,055 --> 00:28:17,820 'ببورە، کەمێک دواتر دەبم.' 443 00:28:17,853 --> 00:28:21,453 بەڵێ کێشە نییە. تۆم خۆش دەوێت. 444 00:28:21,486 --> 00:28:23,653 'هەروەها تۆش. داوای لێبووردن دەکەم. تۆم خۆش دەوێت.' 445 00:28:54,388 --> 00:28:55,789 [دیالۆگ بێدەنگ کراوە] 446 00:29:03,922 --> 00:29:06,222 [دیالۆگ بێدەنگ کراوە] 447 00:29:13,755 --> 00:29:15,955 هاوسەر! ئایا تۆ بە گێلییەوە گوێ دەگریت؟ 448 00:29:15,989 --> 00:29:17,523 بەڵێ! ببورە ئارچی. 449 00:29:17,557 --> 00:29:21,789 ئم، کەواتە... ببورە هاوڕێ، تۆ ئەپێک دادەنێیت؟ 450 00:29:21,823 --> 00:29:24,621 ئەپێکی مەسخەرە نییە! ئەوە... کراودفاندینگ بۆ ئەوانەی کە بەدوای وروژاندندا دەگەڕێن. 451 00:29:24,655 --> 00:29:25,723 ڕاست! 452 00:29:25,756 --> 00:29:26,922 باسی... بەستنەوەی مرۆڤەکان بەیەکەوە 453 00:29:26,955 --> 00:29:29,789 کە دەیانەوێت بە بەرگدرووی بەردەوام بن پشووی سەرگەرمی، دەزانی، 454 00:29:29,822 --> 00:29:31,457 بەڵام پێویستە بە گروپێک بچن 455 00:29:31,490 --> 00:29:33,857 بۆ ئەوەی دروستی بکات زیاتر لە ڕووی داراییەوە بتوانێت بتوانێت بژی. 456 00:29:33,890 --> 00:29:37,356 کەواتە، با بڵێین دەتەوێت بچیت ڕاوەدوونانی نەهەنگەکان بە فڕۆکەی جێت سکی 457 00:29:37,390 --> 00:29:38,590 یان هەندێک گەوادی لەو جۆرە... 458 00:29:38,623 --> 00:29:40,856 بەڵێ، ئارچ، cos ئەوە بە دڵنیاییەوە یاسایی دەنگ دەدات. 459 00:29:40,889 --> 00:29:43,490 کەواتە وەبەرهێنان مەکە کلێر. 460 00:29:43,523 --> 00:29:45,856 دەزانی، بەڵام زۆربەی... هاوڕێیان زۆر کونین بۆ ئەوەی بیکەن، 461 00:29:45,889 --> 00:29:48,457 بۆیە ئێمە تیمتان دەکەین لەگەڵ هەندێک سەری گۆشتی سەفا 462 00:29:48,490 --> 00:29:50,890 کە بۆ کاتێکی وێندی لە خەو هەڵسن. 463 00:29:50,924 --> 00:29:53,790 ئم... هەر دەبوو، وەک، بەڵام گرانە، نەخێر؟ 464 00:29:53,824 --> 00:29:55,257 ڕاست. 465 00:29:55,291 --> 00:29:57,991 باشە مەبەستم ئەوەیە تۆ نیت پاشەکەوتکردنی پارە، تۆ؟ 466 00:29:58,025 --> 00:30:00,691 تۆ تەنها جۆرێک لە لینکینگ دەکەیت دەوڵەمەندەکان لەگەڵ دەوڵەمەندەکان. 467 00:30:00,725 --> 00:30:04,559 بەڵێ... کە بۆ کاتێکی وێندی لە خەو هەڵسن. 468 00:30:04,592 --> 00:30:06,958 مەبەستم ئەوەیە، هەرچەندە بەو شێوەیە باشترە. 469 00:30:06,991 --> 00:30:08,724 لانی کەم تۆ هەتبوویت جەژنەکەت وێران بوو 470 00:30:08,757 --> 00:30:12,026 - لەلایەن هەندێک پێز بە شێوەیەکی هەڕەمەکی. - "پێز"؟ 471 00:30:12,059 --> 00:30:13,991 پێز! کۆڵبەر! پێزۆ! وەرە هاوڕێ. 472 00:30:14,025 --> 00:30:15,592 جەهەنەمێکی گێل، ئارچی! 473 00:30:15,624 --> 00:30:17,325 چی؟ هاوڕێ، پێشتر دەتگوت ئەو گەوادە بەردەوام. 474 00:30:17,358 --> 00:30:18,825 نەخێر، من بە گێلییەوە نەمکرد. 475 00:30:18,858 --> 00:30:22,392 هەروەها، وەک... تەنها کەمێک هەبێت کەمێک لە، دەزانی، هۆشیاری. 476 00:30:23,959 --> 00:30:27,258 - چی؟ هاری؟ - ئەوە چییە؟ 477 00:30:27,292 --> 00:30:28,726 ئەو نیگەرانە کە توڕە دەبیت 478 00:30:28,759 --> 00:30:31,425 لەلایەن منەوە کە ئاماژەم پێدەکات بۆ کۆڵبەران وەک پێزە. 479 00:30:31,459 --> 00:30:32,858 واو! 480 00:30:32,891 --> 00:30:34,726 جەهەنەمێکی گێل، ئایا تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت کۆڵبەرێک، تۆ پیت؟ 481 00:30:34,758 --> 00:30:37,259 - نەخێر. - تۆ جۆرێک بوویت هاوڕێ. 482 00:30:37,293 --> 00:30:38,993 - با تەنها بڕۆینە پێشەوە. - ئۆی! 483 00:30:39,027 --> 00:30:41,726 پەروەردگاری ئەو ئێمەی دەوێت بۆ ئەوەی بڕۆینە پێشەوە. باشە! بەس دادپەروەرانە، باشە! 484 00:30:41,759 --> 00:30:43,592 باشە کاکە من کۆزەی تۆم بەجێهێشتووە قاتی سەرەوە بۆ ئێوە، 485 00:30:43,625 --> 00:30:45,493 و دێمە سەرەوە و bum-bum ـەکەت بسڕەوە. 486 00:30:45,526 --> 00:30:47,393 - [هەموویان پێدەکەنن] - لە ڕاستیدا بیکە! 487 00:30:47,426 --> 00:30:49,560 لە ڕاستیدا بیکە! 488 00:30:49,593 --> 00:30:50,993 ئەمەش پێویستی بە گێڕ هەیە. 489 00:30:51,027 --> 00:30:52,859 نەخێر ئارچی! نەخێر، نەک لەسەر مێزەکە. 490 00:30:52,893 --> 00:30:54,893 - پیت، وەرە. - نەخێر، سوپاس ئارچی. 491 00:30:54,927 --> 00:30:56,393 نا، نا، خاڵێکی باشە، لە ڕاستیدا. 492 00:30:56,426 --> 00:30:58,493 پێویستە هەندێک وزە پاشەکەوت بکەیت بۆ کوڕە b-day. 493 00:30:58,526 --> 00:31:00,760 ڕووداوی سەرەکی سبەینێیە. سوپرایزێکی گەورە بۆ پیتی! 494 00:31:00,793 --> 00:31:02,893 [چەپڵە لێدان] 495 00:31:05,760 --> 00:31:10,427 بەڵێ، باشە، لەم حاڵەتەدا باشترە... باشترە بخەوم. 496 00:31:10,461 --> 00:31:11,727 - کەمێک بخەو. - زەنگ لێدەر مەبە. 497 00:31:11,760 --> 00:31:13,326 نا، تۆ نیت... باشە، باشە! 498 00:31:13,359 --> 00:31:15,527 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.... منیش دەیکەم... بەڵێ! 499 00:31:15,561 --> 00:31:19,259 باشە، تەنها دەمەوێت بڵێم، ئم... ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، پیت! 500 00:31:19,293 --> 00:31:20,494 دەزانم ماوەیەکە 501 00:31:20,527 --> 00:31:22,461 لەوەتەی هەموومان بووین لە ژێر هەمان سەقفدا. 502 00:31:22,494 --> 00:31:26,029 مەبەستم ئەوەیە، دواهەمین، چی، هەشت، نۆ ساڵ 503 00:31:26,062 --> 00:31:28,295 بەڕاستی بە خێرایی تێپەڕیوە، 504 00:31:28,328 --> 00:31:31,729 و تەنها ئەوەندە خۆشە کە... هەمووی هێشتا هەستێکی زۆر سروشتی هەیە. 505 00:31:31,762 --> 00:31:33,462 بەڵێ، بیبیستن-بیستن. 506 00:31:33,495 --> 00:31:39,261 وە تەنها ویستم بڵێم، دەزانی دوای من، ئەه، بلیپ... 507 00:31:40,895 --> 00:31:45,296 بەڕاستی وای لێکردم بزانم چەند بەختەوەرم کە ئێوەم هەیە. 508 00:31:45,329 --> 00:31:48,262 ئم، و نەمدەتوانی بەدەستی بهێنم لە ڕێگەی هەریەکێکیانەوە بەبێ تۆ. 509 00:31:48,296 --> 00:31:49,662 کەواتە... هەمووتان. 510 00:31:52,361 --> 00:31:55,329 ئەه، کەواتە، بەڵێ، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، پیت. 511 00:31:55,362 --> 00:31:57,428 ئاه! ڕۆژی لەدایک بوونی پیت پیرۆز بێت! 512 00:31:58,328 --> 00:32:00,662 [گفتوگۆی نادیار] 513 00:32:08,362 --> 00:32:10,696 - ڕۆشتن بۆ سەر جێگا، هەروەها؟ - تەنها وەرگرتنی هەندێک سیگی. 514 00:32:10,730 --> 00:32:12,864 ڕاستە... ببورن بۆ ئەوەی بەخەبەر نەمێنمەوە. 515 00:32:12,897 --> 00:32:16,263 تەنها ویستویەتی هەندێک وزە پاشەکەوت بکات بۆ سبەینێ. 516 00:32:16,297 --> 00:32:17,997 گوێ بگرە، پیت. 517 00:32:18,031 --> 00:32:20,931 تەنها بۆ ئەوەی بزانیت، تۆ زۆر باش نیت. 518 00:32:24,930 --> 00:32:26,263 چی؟ 519 00:32:26,297 --> 00:32:27,629 ئەم کۆتایی هەفتەیە تا ئێستا... 520 00:32:27,663 --> 00:32:30,629 مەبەستم ئەوەیە تۆ کەمێک چەوت بوویت، نەتکردووە؟ 521 00:32:30,663 --> 00:32:33,263 ئیدیعاکردن کە ئێمە ڕامانکێشاوە لە ساڵی یەکەمدا. 522 00:32:33,297 --> 00:32:36,564 و پاشان لوتی کلێر دەشۆرد لە دەستگیرانی گوماناویتدا. 523 00:32:36,597 --> 00:32:38,898 - من ئەوەم پێ نەگوت. - باشە، ئەو دەزانێت. 524 00:32:38,932 --> 00:32:41,730 وە مەبەستم ئەوەیە... تۆ نیت لە ڕاستیدا دەستگیراندار بوویت، تۆ؟ 525 00:32:41,763 --> 00:32:44,731 کەواتە، بەزەحمەت هەواڵە. 526 00:32:44,764 --> 00:32:47,832 تەنها پێم وابوو پێویستە بزانیت. سەرەتایەکی باش نییە. 527 00:32:59,766 --> 00:33:01,498 [ژنێک پێدەکەنێت] 528 00:33:14,698 --> 00:33:16,899 [گفتوگۆیەکی نادیار، پێکەنین] 529 00:33:28,066 --> 00:33:29,999 [گفتوگۆ بەردەوامە] 530 00:33:39,000 --> 00:33:41,233 [گفتوگۆ دەوەستێت] 531 00:34:44,903 --> 00:34:46,602 - [دەرگاکە بە زەبری هێز دادەخرێت]. - چی بە گێل؟ 532 00:34:46,635 --> 00:34:48,269 [هاری] ببورە. 533 00:34:49,336 --> 00:34:51,336 [هاری بە شێوەیەکی نادیار گەمژە دەکات]. 534 00:34:57,303 --> 00:34:58,502 [هاری بە دەنگی بەرز قوڕگی پاک دەکاتەوە]. 535 00:34:58,535 --> 00:34:59,904 [پیت] ئاه! 536 00:35:02,870 --> 00:35:05,004 [هاری میز دەکات، ڕیشاڵی دەکات]. 537 00:35:07,370 --> 00:35:08,838 ئای پیاو! 538 00:35:10,337 --> 00:35:11,671 دایکە گێل... 539 00:35:16,370 --> 00:35:18,270 [شۆردنی ئاودەست] 540 00:35:28,638 --> 00:35:30,772 - ئایا ئەوانە حەبی منن؟ - ببوورە؟ 541 00:35:30,805 --> 00:35:32,639 وتم ئایا ئەوانە حەبەکانی منن؟ 542 00:35:32,673 --> 00:35:34,739 ئەمانە هی ڕێنین. ئایا یەکێکیان دەوێت؟ 543 00:35:35,904 --> 00:35:37,504 - نەخێر. - نەخێر؟ 544 00:35:37,537 --> 00:35:38,971 نەخێر. 545 00:35:51,639 --> 00:35:52,972 شەوتان باش. 546 00:35:53,639 --> 00:35:54,973 شەو شاد. 547 00:35:58,805 --> 00:36:00,338 [هاری خرۆشان دەکات]. 548 00:36:07,506 --> 00:36:08,639 ها! 549 00:36:12,506 --> 00:36:14,539 [خڕخڕ دەکات] 550 00:36:18,674 --> 00:36:20,706 [خڕخڕکردن بەردەوامە] 551 00:36:28,707 --> 00:36:30,574 [گریانی] 552 00:36:35,307 --> 00:36:36,640 ئەوە چییە؟ 553 00:36:39,708 --> 00:36:41,306 هاری؟ 554 00:36:41,339 --> 00:36:42,774 ئەوەت بیستووە؟ 555 00:36:44,540 --> 00:36:45,608 هاری؟ 556 00:36:45,641 --> 00:36:47,473 [گریان بەردەوامە] 557 00:36:53,742 --> 00:36:55,575 هێی، کلێر، چی... ئایا تۆ باشیت؟ 558 00:36:56,374 --> 00:36:57,576 دەتوانی گوێت لەوە بێت؟ 559 00:36:57,609 --> 00:36:59,341 چییە؟ 560 00:36:59,374 --> 00:37:01,609 نازانم، پێم وایە... 561 00:37:01,642 --> 00:37:04,407 پێم وایە کەسێک ڕێگەی بە سەگێک داوە بۆ ناو ماڵەکە. 562 00:37:04,440 --> 00:37:06,440 [پێدەکەنێت] نازانم. 563 00:37:07,408 --> 00:37:09,373 ئای خوایە گیان. ئەوەندە پێکەنیناوییە. 564 00:37:09,407 --> 00:37:11,676 بەڵێ. دەبێت گیری بخوات یان شتێک. 565 00:37:14,776 --> 00:37:17,274 تۆ دەزانیت کە ئەمە هەمووی خەتای تۆیە. 566 00:37:18,944 --> 00:37:20,642 چیە؟ 567 00:37:21,643 --> 00:37:22,710 هەموو شتێک. 568 00:37:23,909 --> 00:37:24,943 [پیت] نەخێر! 569 00:37:26,341 --> 00:37:27,809 [هیز دەکات] 570 00:37:28,776 --> 00:37:30,442 [هاری خڕخڕ دەکات]. 571 00:37:44,944 --> 00:37:46,376 [هەناسە دەدات] 572 00:39:49,015 --> 00:39:50,615 [نالە نالە] 573 00:39:54,750 --> 00:39:56,583 [؟ ژەنینی مۆسیقا]. 574 00:40:01,082 --> 00:40:02,850 باشە ئارچی؟ 575 00:40:04,782 --> 00:40:06,516 ئایا تۆ ئامێرێکی تەواو شەوانەت ڕاکێشا؟ 576 00:40:07,816 --> 00:40:09,315 بەڵێ. 577 00:40:11,983 --> 00:40:13,817 ئایا شایانی ئەوە بوو؟ 578 00:40:14,983 --> 00:40:17,417 چ جۆرە پرسیارێکی گێل ئایا ئەوە؟ 579 00:40:18,716 --> 00:40:20,750 بەڵێ، بەس دادپەروەرانە. 580 00:40:20,783 --> 00:40:22,282 وەک چۆن بوویت. 581 00:40:22,316 --> 00:40:23,783 بەڵێ. 582 00:40:28,750 --> 00:40:30,851 [بە خرۆشان] 583 00:40:32,350 --> 00:40:33,418 بەڵێ! 584 00:40:34,817 --> 00:40:36,617 - بەیانی، بەیانی، بەیانی. - سڵاو! 585 00:40:36,650 --> 00:40:37,917 بەیانی! 586 00:40:40,817 --> 00:40:42,383 باش بخەویت؟ 587 00:40:42,417 --> 00:40:44,851 بەڵێ. 588 00:40:44,884 --> 00:40:46,718 زۆر بە قووڵی خەوتووی، وا دیار بوو. 589 00:40:46,752 --> 00:40:49,283 ئاه، هەرگیز باشتر نییە. ئەو جێگایە گەشاوە. 590 00:40:49,318 --> 00:40:50,917 - سوپاس بۆ تۆ جۆرج. - کەچاپ؟ 591 00:40:50,951 --> 00:40:53,017 نەخێر لەگەڵ تەماتەدا نا. 592 00:40:57,619 --> 00:40:58,852 ئۆه... 593 00:41:08,619 --> 00:41:10,952 خودایە. ئەمە زۆر جوان دەردەکەوێت هاوڕێیان. 594 00:41:10,985 --> 00:41:12,551 ئای ببورە هاوڕێ. یارمەتی خۆت بدە. 595 00:41:12,585 --> 00:41:13,986 نەخێر، نەخێر، بەڵێ. 596 00:41:16,586 --> 00:41:18,786 [رادیۆ] 'تۆ گوێ دەگریت بۆ کلاسیکەکانی وێست کۆست ئەمڕۆ 597 00:41:18,819 --> 00:41:20,419 'لە کاتژمێر ٩:٣٥.' 598 00:41:20,452 --> 00:41:22,620 [بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە]. 599 00:41:22,653 --> 00:41:24,452 ئای بەڵێ. 600 00:41:26,352 --> 00:41:28,918 خەونی وا سەیر و سەمەرەم بینی دوێنێ شەو. 601 00:41:28,952 --> 00:41:32,018 بەڕاستی، ئم... بەڕاستی، وەک، ناشرین. 602 00:41:32,052 --> 00:41:33,854 تۆ بەڕاستی هەتبوو تا ڕادەیەک پەنیرێکی زۆر. 603 00:41:33,886 --> 00:41:35,787 گاڵتە ناکات! 604 00:41:35,820 --> 00:41:37,420 [تقلیدی گوێدرێژ دەکات] 605 00:41:37,452 --> 00:41:39,321 - دەبوو ڕێنییەکی هەبوایە. - [پێدەکەنێت] 606 00:41:42,320 --> 00:41:44,321 دەبێ کلێر هەستی پێ بکات. ئایا هێشتا لە جێگادایە؟ 607 00:41:44,354 --> 00:41:45,487 ئەو کچە نەماوە. 608 00:41:49,453 --> 00:41:51,286 چی؟ بۆچی؟ 609 00:41:51,320 --> 00:41:53,353 [جۆرج] باشە، بۆچی پێت وایە؟ 610 00:41:53,386 --> 00:41:55,721 ڕەنگە cos تۆ پێت وتووە سەبارەت بە دەستگیراندارییەکە. 611 00:41:57,087 --> 00:41:59,386 ببورە، نەمکرد هەر شتێک پێی بڵێ! 612 00:42:01,521 --> 00:42:04,054 - هاری، تۆ وایە؟ - هاری مەهێنە ناو ئەم بابەتە. 613 00:42:04,087 --> 00:42:05,521 بڵێ چی، ببورە؟ 614 00:42:05,554 --> 00:42:07,488 باشە، بە کلێر بڵێم سەبارەت بە دەستگیرانداریم. 615 00:42:07,521 --> 00:42:10,987 مەبەستم ئەوەیە دوێنێ گوێت لێ بوو لە چێشتخانە، بۆیە... 616 00:42:12,088 --> 00:42:14,255 کەمێک لێرە ون بووم، پیتەر. 617 00:42:15,920 --> 00:42:18,321 ڕاستە، و بۆچی دەکەیت ئەو لەهجەیە ئێستا؟ 618 00:42:19,622 --> 00:42:21,488 چ لەهجەیەک؟ 619 00:42:22,922 --> 00:42:25,789 هەروەها، نەمگوت دەتوانیت هودیەکەم بە قەرز وەربگریت. 620 00:42:25,822 --> 00:42:27,756 باشە من لەبەرم نییە هودیەکەت، پیت. 621 00:42:27,789 --> 00:42:30,921 مەگەر لە دۆڵی مۆ بازاڕ بکەیت کێڵگە... [بە پێکەنینەوە] 622 00:42:36,489 --> 00:42:37,988 - هێی! واو، واو، واو! - پیت! وازی لێ بێنە! 623 00:42:38,021 --> 00:42:39,889 ڕاستە، باشە. 624 00:42:39,922 --> 00:42:42,722 ببوورە. ببورە هاری. تەنها، ئم... 625 00:42:42,756 --> 00:42:44,857 پێم وایە تەنها ماندوو بووم دوای شەوێکی سەیر. 626 00:42:44,890 --> 00:42:46,823 نیگەران مەبە. ڕەنگە تۆ تەنها پارانۆیا بیت 627 00:42:46,857 --> 00:42:49,389 دەربارەی هەموو شتێک کە دوێنێ ڕوویدا. 628 00:42:49,423 --> 00:42:50,857 نەخێر، ئەو نییە. 629 00:42:50,890 --> 00:42:52,590 هەست بە خراپیی دەکەیت بەرامبەر بە کلێر. 630 00:42:52,623 --> 00:42:54,622 پێم نەگوت، بەڵێن دەدەم. 631 00:42:54,655 --> 00:42:56,289 وە ئەگەر نەتکردبێت، پاشان نازانم کێ کردوویەتی. 632 00:42:56,323 --> 00:42:57,857 پیت، هێور بکەرەوە! ڕەنگە باش بێت، باشە؟ 633 00:42:57,890 --> 00:43:01,757 تەنها، دەزانی... گیر بخۆ لە نانی بەیانیتدا، هاوڕێ. 634 00:43:15,656 --> 00:43:17,890 - ڕۆژێکی خۆش لە پێشە. - [پێکەنین] 635 00:43:19,090 --> 00:43:20,723 [Slurps] 636 00:44:13,993 --> 00:44:16,526 - خوارەوە لەسەر زەوییە مەسخەرە! - [هاوار دەکات] 637 00:44:16,559 --> 00:44:18,360 [پێدەکەنێت] 638 00:44:22,693 --> 00:44:24,359 دڵخۆش بە هاوڕێ. بارگاوی نەکراوە. 639 00:44:24,392 --> 00:44:26,726 جەهەنەمێکی گێل، ئەوە مەترسیدارە. 640 00:44:28,460 --> 00:44:30,794 هاوڕێ، دەمتوانی دەست بە دەمانچەیەکەوە بگرم پێش ئەوەی بتوانم بخوێنمەوە. 641 00:44:30,827 --> 00:44:32,593 باشە، بەڵێ. کەواتە ساڵی ڕابردوو، کەواتە؟ 642 00:44:32,626 --> 00:44:35,460 ها-ها، زۆر پێکەنیناوییە. وەرە هەمووان چاوەڕێن. 643 00:44:35,494 --> 00:44:37,993 - لە ڕاستیدا ئارچی! ئارچی! - بەڵێ هاوڕێ؟ 644 00:44:44,794 --> 00:44:47,660 - [چرپە دەکات] ببورە. - چییە هاوڕێ؟ 645 00:44:47,694 --> 00:44:49,293 ئم... 646 00:44:49,994 --> 00:44:52,828 - هاری. - بەڵێ؟ 647 00:44:52,862 --> 00:44:54,994 سەیرکە من تەنها دەڕۆم بۆ ئەوەی ئەمە بڵێم... 648 00:44:55,027 --> 00:44:56,794 وە هەست دەکەم وەک... من دەتوانم لەگەڵ ئێوە. 649 00:44:56,827 --> 00:44:59,661 بێگومان دەتوانیت. 650 00:44:59,695 --> 00:45:05,861 هەست دەکەم هاری، وەک، گێلکردن لەگەڵ من... 651 00:45:05,894 --> 00:45:08,828 - یان حەزی لە من نییە. - ئەه! 652 00:45:08,862 --> 00:45:11,528 - یان... - ئەو بۆ تۆ کیر بووە؟ 653 00:45:11,561 --> 00:45:14,829 باشە، ئایا تۆ نەت... بەڵێ، باشە... بەڵێ، جۆرێک. 654 00:45:14,863 --> 00:45:17,596 مەبەستم ئەوەیە نازانم تەنها... هەست بکە کە ئەو بۆ منی هێناوەتە ناوەوە. 655 00:45:17,629 --> 00:45:19,362 ئەوە تەنها ئەوەیە کە من هەستی پێدەکەم. 656 00:45:19,395 --> 00:45:23,463 مەبەستم ئەوەیە هیچی نەوتووە خراپە لەبارەی تۆوە، نەک بۆ من بەهەر حاڵ. 657 00:45:23,497 --> 00:45:26,728 باشە. هەروەها... پێم وایە دەیناسمەوە. 658 00:45:26,762 --> 00:45:29,496 - سەیرە. - هاوڕێ، دڵنیام تۆ نایکەیت. 659 00:45:33,796 --> 00:45:35,496 ڕاست. 660 00:45:35,529 --> 00:45:37,996 بەهەر حاڵ، چاوم لێی دەبێت. 661 00:45:38,030 --> 00:45:39,830 باشە؟ کەس لەگەڵ هاوڕێکەم تێکەڵ ناکات. 662 00:45:39,864 --> 00:45:42,896 - وا مەکە. - وەرە ئێرە. 663 00:45:42,929 --> 00:45:45,297 ئای خوایە گیان. جەهەنەمێکی گێل، تۆ بۆگەن دەکەیت. 664 00:45:45,331 --> 00:45:47,363 - ئایا من؟ - بەڵێ. 665 00:45:47,396 --> 00:45:48,996 ئایا تۆ ئەمە دەهێنیت لەسەر پیاسەکردن؟ 666 00:45:49,030 --> 00:45:53,863 هاوڕێ، دەمتوانی دەست بە دەمانچەیەکەوە بگرم پێش ئەوەی بتوانم بخوێنمەوە. 667 00:45:53,896 --> 00:45:55,864 بەڕاستی پێویستە هەوڵ بدەیت و کەمێک بخەویت. 668 00:45:55,897 --> 00:45:57,563 بەڵێ. 669 00:46:00,064 --> 00:46:02,297 گێل! 670 00:46:02,331 --> 00:46:05,331 کە بارگاوی بوو، لە ڕاستیدا. 671 00:46:05,364 --> 00:46:08,498 - پەلە بکە هاوڕێ. - بەڵێ، هاتن، هاتن، هاتن. 672 00:46:12,431 --> 00:46:14,331 - وەرە تۆ زەنگۆڵە. - بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ... 673 00:46:16,730 --> 00:46:18,864 ببورە هاوڕێ، پێت وابوو لە... 674 00:46:18,897 --> 00:46:20,698 واو! وۆپس! 675 00:46:22,598 --> 00:46:23,798 گێل بکە، ئارچی. 676 00:46:23,831 --> 00:46:26,000 هاوڕێ، وەرە. ئێمە چاوەڕێین. 677 00:46:26,033 --> 00:46:27,931 - دەتبینم هاوڕێ! - ئای وەرە! 678 00:46:27,965 --> 00:46:29,532 تووت-تووت! 679 00:46:31,564 --> 00:46:33,264 [هاوپڕ، چەپڵە لێدان]. 680 00:46:34,632 --> 00:46:36,465 ئایا تۆ جدییت؟ 681 00:47:00,465 --> 00:47:03,433 نەخێر، دەرگاکە دامەخە... گێل! 682 00:47:03,466 --> 00:47:05,566 ڕاکەرێکیان لەسەر ئێمە کرد، هەیانە؟ 683 00:47:05,600 --> 00:47:06,833 [پێدەکەنێت] کلاسیک! 684 00:47:06,867 --> 00:47:08,733 - کلیلی ئۆتۆمبێلەکەت دەستکەوتووە؟ - نەخێر. 685 00:47:08,767 --> 00:47:10,068 با تەنها سەری لێبدەین ڕاستەوخۆ بۆ مەیخانە. 686 00:47:10,101 --> 00:47:12,701 من کورتە ڕێگایەک دەزانم. پێدەچێت لەوێ چاومان پێیان بکەوێت. 687 00:47:14,001 --> 00:47:15,732 [زەنگی کڵێسا لێدەدرێت]. 688 00:47:27,367 --> 00:47:29,002 ئەمشەو پێویستە باش بێت، نابێت؟ 689 00:47:29,035 --> 00:47:30,501 م.م. 690 00:47:30,534 --> 00:47:32,367 شەرم لە کلێر. 691 00:47:33,601 --> 00:47:35,834 بەڵام ئەو جوانە، ئایا ئەو کچە نییە؟ 692 00:47:35,868 --> 00:47:37,767 لە جۆرێک لە تراژیدیدا 693 00:47:37,800 --> 00:47:40,734 "ڕەنگە لە هەر ساتێکدا خۆم بکوژم" جۆرێک لە ڕێگا. 694 00:47:40,768 --> 00:47:42,634 سەیرە، هەرچەندە... 695 00:47:42,667 --> 00:47:44,068 چی؟ 696 00:47:44,101 --> 00:47:46,367 باشە دەزانی تۆ دەچیتە دەرەوە لەگەڵ کەسێک لە زانکۆ، 697 00:47:46,400 --> 00:47:48,468 و دواتر هاوڕێیەتی دەمێنیتەوە، بەڵام تۆ لەیەکتر جیا دەبیتەوە - 698 00:47:48,502 --> 00:47:49,834 تۆ نایانبینیت بۆ ماوەی پێنج ساڵ. 699 00:47:49,868 --> 00:47:51,969 باشە، من کلێرم بینیوە، بۆیە... 700 00:47:52,002 --> 00:47:53,436 کەی؟ 701 00:47:53,469 --> 00:47:55,769 پێش ئەوەی بچمە دەرەوەی وڵات. کۆمەڵێکمان هەڵواسی. 702 00:47:55,802 --> 00:47:58,301 ئای خۆشەویست. 703 00:47:58,335 --> 00:47:59,902 گەرمکردنەوەی بڵێسەی کۆن، ئایا ئەوە بوو؟ 704 00:47:59,935 --> 00:48:02,368 نەخێر! ببورن، ئەوە هیچ شتێکی لە ئێوە نییە. 705 00:48:02,401 --> 00:48:03,668 چیتر بڵێ نەخێر. 706 00:48:03,702 --> 00:48:05,635 خۆشە تۆ گرنگی بەو کچە دەدەیت. 707 00:48:05,668 --> 00:48:07,536 چاودێریکردنی... 708 00:48:07,569 --> 00:48:09,770 تەنانەت کاتێک کە خەوتووە. 709 00:48:09,803 --> 00:48:12,904 ڕاستە، کەواتە تۆ سیخوڕیت بەسەرمدا دەکرد دوێنێ شەو؟ 710 00:48:12,937 --> 00:48:15,303 نەخێر، تەنها گاڵتەیەک. 711 00:48:18,403 --> 00:48:19,636 دەبێ خشتی لێبکەیت 712 00:48:19,669 --> 00:48:20,836 ئەو لەوێ دەرەوەیە هەوڵدەدات جارێکی تر خۆی بخاتە سەرووی خۆیەوە. 713 00:48:20,871 --> 00:48:22,368 ئۆی ببورە ئەمە چییە؟ 714 00:48:23,603 --> 00:48:25,402 وەک، بۆچی ئەمە دەکەیت؟ 715 00:48:26,770 --> 00:48:28,003 ئایا ئەمە کۆس... 716 00:48:28,036 --> 00:48:30,436 ئایا من تۆم لە خەو هەڵساند دوێنێ لە سەیارەکەتدا؟ 717 00:48:34,037 --> 00:48:36,403 چەند میلێک بۆ دواوە، ناتوانم لەبیرت بێت بەڕاستی لە کوێ، بەڵام... 718 00:48:36,437 --> 00:48:38,736 ئایا لەناو ئۆتۆمبێلێکدا خەوتبووی... و من تۆم لە خەو هەڵساند؟ 719 00:48:38,770 --> 00:48:39,905 Cos ئەگەر کردت، باشە. 720 00:48:39,938 --> 00:48:43,369 من گرنگی پێ نادەم کە لەناو ئۆتۆمبێلدا دەخەویت... 721 00:48:43,402 --> 00:48:45,004 یان ئەوەی کە تۆ چارەسەری سەگەکەت دەکەیت بەو شێوەیە. 722 00:48:45,037 --> 00:48:46,603 وەک چی؟ 723 00:48:47,537 --> 00:48:49,871 باشە، بە شێوەیەکی ترسناک. 724 00:48:49,904 --> 00:48:52,303 پیت، من سەگم نییە. 725 00:48:52,337 --> 00:48:54,771 زێدەتر من ئاژەڵم خۆشدەوێت، بۆیە... تەنانەت کەی ئەمە بوو؟ 726 00:48:54,804 --> 00:48:56,438 دوێنێ پاشنیوەڕۆ! 727 00:48:57,771 --> 00:49:00,338 چی، کاتێک من لە خوارەوە بووم لە مەیخانە لەگەڵ هاوسەرەکانت؟ 728 00:49:05,804 --> 00:49:08,637 بەڵێ، ببورە... با تەنها بگەینە مەیخانەکە. 729 00:49:08,670 --> 00:49:10,538 باشە. 730 00:49:10,571 --> 00:49:13,371 کەواتە، تۆ بەدەستت هێنا هیچ چیرۆکێکی خۆشی uni، ئەوا؟ 731 00:49:13,404 --> 00:49:14,705 ئەو یەکە چی بوو دەربارەی ئەو بلۆکە - 732 00:49:14,738 --> 00:49:16,538 ناوی چی بوو؟ تەختە؟ 733 00:49:16,571 --> 00:49:17,873 نەیدەزانی تۆ لەو بارەیەوە دەزانیت. 734 00:49:17,906 --> 00:49:20,974 ئای ئەوانی تر پێیان وتم. بەڵێ، چی بوو ئەو... 735 00:49:21,007 --> 00:49:24,439 وەرگەڕا بۆ ئاهەنگێکی ماڵەوە لەگەڵ تایەی پەنیر؟ [پێدەکەنێت] 736 00:49:24,472 --> 00:49:26,472 ئەوە هیستریایە. 737 00:49:26,506 --> 00:49:28,505 هەرچەندە، دیارە یادەوەری تۆیە 738 00:49:28,538 --> 00:49:30,772 کەمێک تەمومژاوی لەسەرە، هەرچەندە... 739 00:49:30,806 --> 00:49:32,839 پێم وایە تۆ هەرگیز نەبیت لە سەر گاڵتەجاڕییە باشەکان. 740 00:49:32,873 --> 00:49:35,472 ڕاستە، ئەوە بەسە! من نایکەم بزانە کێشەکەت چییە، 741 00:49:35,506 --> 00:49:38,506 بەڵام ئەمانە هاوڕێی منن، و ئەمە ڕۆژی لەدایک بوونمە، 742 00:49:38,539 --> 00:49:40,007 و دەمەوێت تۆ بڕۆیت، تکایە. 743 00:49:41,040 --> 00:49:42,673 گێل بکە! 744 00:49:43,773 --> 00:49:45,908 ببوورە. 745 00:49:45,941 --> 00:49:47,840 دەتوانم ڕێگەی خۆم بدۆزمەوە بۆ مەیخانەکە. 746 00:49:51,440 --> 00:49:53,573 - ڕاست! - بەڵێ. 747 00:51:51,979 --> 00:51:53,179 [هەموو] سەرسوڕهێنەر! 748 00:51:57,046 --> 00:51:58,545 یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت! 749 00:51:58,578 --> 00:51:59,979 ئاه! 750 00:52:02,679 --> 00:52:04,012 ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت هاوڕێ! 751 00:52:04,946 --> 00:52:06,745 ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت هاوڕێ. 752 00:52:08,478 --> 00:52:10,312 منیان خستە سەری. 753 00:52:10,346 --> 00:52:11,679 جەهەنەمێکی گێل! 754 00:52:11,713 --> 00:52:14,512 - کەمێک زۆر، هاوڕێیان. - تەقەمەنی بیرۆکەی من بوو! 755 00:52:14,545 --> 00:52:16,412 هیچ حوکمێک نییە ئەگەر خۆتت شات کردووە، هاوڕێ. 756 00:52:16,446 --> 00:52:18,479 ببورە هاوڕێ. دەبوو بچینە پێشەوە بۆ ئەوەی ڕێکبخەین. 757 00:52:18,513 --> 00:52:20,546 بەهیوای ئەوەی، ئێوە لێمان خۆش بن. ئەمە ببینە... 758 00:52:20,579 --> 00:52:22,646 [دە گەمژە دەکات] بەڵێ! 759 00:52:22,679 --> 00:52:23,946 ئەمەش وەرگرتنی نانی نیوەڕۆی مەیخانەیە بۆ ئاستێکی نوێ، 760 00:52:23,980 --> 00:52:26,013 ئێمە بەکرێمان گرتووە ئەم هەموو شوێنە دەرچووە! 761 00:52:26,046 --> 00:52:28,346 بیرۆکەی من! 762 00:52:28,379 --> 00:52:30,880 جەهەنەمێکی گێل، ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! 763 00:52:30,913 --> 00:52:33,046 ئاهەنگ لەسەر! وەهای! 764 00:52:33,080 --> 00:52:34,747 سڵاو! 765 00:52:34,781 --> 00:52:36,312 جێگەی بەزەیی! 766 00:52:36,346 --> 00:52:37,982 - کلێر لە کوێیە؟ - پێم وتیت، ئەو نەماوە. 767 00:52:38,014 --> 00:52:40,313 بەڵێ، لەسەری جێگیر مەبە. دڵنیام ئەو کچە باشە. وەرە. 768 00:52:40,347 --> 00:52:42,947 ئاه! ڕاست! خولی یەکەم. 769 00:52:42,981 --> 00:52:46,081 ? لە پەنجەکانمدا هەستی پێدەکەم . 770 00:52:46,114 --> 00:52:49,814 ? لە پەنجەکانی قاچمدا هەستی پێدەکەم... ؟ 771 00:52:49,847 --> 00:52:51,447 بەڵێ کوڕم! 772 00:52:51,480 --> 00:52:54,514 ? خۆشەویستی لە هەموو دەوروبەرمدایە ؟ 773 00:52:54,547 --> 00:52:57,615 ? و بەم شێوەیە هەستەکە گەشە دەکات . 774 00:52:57,648 --> 00:53:00,848 دەزانی، ئاوڕێک لە خۆم دەدەمەوە کاتێک لە زانکۆ بووم، 775 00:53:00,882 --> 00:53:03,414 و من تەنها ئەوەندە نائەمنی بووم. 776 00:53:03,448 --> 00:53:06,514 ئەو کوڕە ترسناکانەی کە هاوڕێیەتیم لەگەڵ کردوون... 777 00:53:06,547 --> 00:53:09,447 وە لە ساڵی دووەمدا، من جۆرجەکەمم ناسی، 778 00:53:09,480 --> 00:53:12,447 و ئەو تەنها... تەنها دەزانێت کێیە. 779 00:53:12,480 --> 00:53:16,448 مەبەستم ئەوەیە گرنگترینە شتێک دەربارەی کەسێک، نەخێر؟ 780 00:53:16,481 --> 00:53:18,581 ئەه، بەڵێ. ئەوە و خانوویەکی گەورە. 781 00:53:18,616 --> 00:53:19,916 [بە پێکەنینەوە] 782 00:53:22,616 --> 00:53:26,348 بەهەر حاڵ ئێستا تەنها ناکەم گوێدرێژ لە خەڵک وەربگرە. 783 00:53:26,381 --> 00:53:27,882 - بڕۆ هەنجیر! - بەڵێ! 784 00:53:27,915 --> 00:53:30,882 ژیان زۆر کورتە بۆ ئەوەی گرنگی بە هەر شتێک بدەیت! 785 00:53:30,915 --> 00:53:33,481 مەبەستت ئەوەیە، وەک، هەندێک کەس بیر لە چی دەکەنەوە... 786 00:53:33,515 --> 00:53:35,083 نەخێر، مەبەستم هەر شتێکە. 787 00:53:35,116 --> 00:53:36,783 ئای... 788 00:53:36,816 --> 00:53:39,016 [پێدەکەنێت] 789 00:53:39,049 --> 00:53:42,817 بەهەر حاڵ هەست دەکەم تەنها دەزانم کێم. 790 00:53:42,850 --> 00:53:44,784 وە من خۆمم خۆشدەوێت. 791 00:53:44,817 --> 00:53:46,383 من پشتگیری خۆم دەکەم - 792 00:53:46,416 --> 00:53:50,949 لە ژیانمدا، لە ژیانی هاوسەرگیریمدا، لە کارەکەمدا، و... 793 00:53:50,983 --> 00:53:52,516 وە ئەوە خۆشبەختییە. 794 00:53:52,549 --> 00:53:54,750 بەڵێ! بەڵێ! 795 00:53:54,784 --> 00:53:56,717 [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. وەک ئەوە وایە کاتێک من، ئم... 796 00:53:56,750 --> 00:53:58,750 لەبیرمە کاتێک ئەم منداڵە پەنابەرەم بینی، 797 00:53:58,784 --> 00:54:01,950 تەنها، وەک، لە شتێک تێبگەن بۆ یەکەمجار... 798 00:54:01,984 --> 00:54:04,651 ئایا چێژ وەردەگریت ئاهەنگی لەدایک بوونت؟ 799 00:54:04,684 --> 00:54:06,050 - جەهەنەم، بەڵێ. - بەڵێ؟ 800 00:54:06,084 --> 00:54:08,484 بەڵێ منم، زۆر سوپاس بۆ هەموو شتێک. 801 00:54:08,518 --> 00:54:10,084 مەبەستم ئەوەیە تەنها سەرسوڕهێنەرە. 802 00:54:10,117 --> 00:54:13,350 هێشتا نازانیت چی سەرسوڕمانەکە هێشتا ماوە، تۆ؟ 803 00:54:13,383 --> 00:54:14,984 ئەوە سەرسوڕهێنەر نەبوو؟ 804 00:54:17,651 --> 00:54:20,985 ? باشە ماڵێک هەیە... ؟ 805 00:54:21,018 --> 00:54:25,552 ئۆی...! شتێکی تری هارییە. 806 00:54:25,584 --> 00:54:28,851 - ڕەنگە... - باسی چی دەکەین؟ 807 00:54:28,885 --> 00:54:30,719 ئێمە تەنها باسی ئەوە دەکەین کە چۆن... هەنجیر دوای پارەکەت، هاوڕێ. 808 00:54:30,752 --> 00:54:32,484 - ئای بەڵێ. - [پێدەکەنێت] 809 00:54:32,519 --> 00:54:35,752 پێویستە پەیوەندییەک بە سۆنیا بکەم، تەنها بۆ ئەوەی بزانێت من لە چیدام. 810 00:54:35,786 --> 00:54:37,384 بەڵێ، بەڵێ. پێی بڵێ ئێمە پارەی تاکسییەکە دەدەین. 811 00:54:37,417 --> 00:54:38,818 سوپاس. 812 00:54:38,851 --> 00:54:40,484 تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت تا هەندێک لەم کارانە دەکەیت. 813 00:54:40,519 --> 00:54:43,653 ئەه... نەخێر ئارچی، من نەمکردووە هەریەکێک لەوانە لە دوای uni. 814 00:54:43,686 --> 00:54:46,318 بەڵێ، هەروەها منیش، هاوڕێ، بەڵام وەرە، ڕۆژی لەدایک بوونتە. 815 00:54:47,086 --> 00:54:48,653 وەرە کەواتە! 816 00:54:48,686 --> 00:54:50,452 - باشە! - بەڵێ! 817 00:54:50,485 --> 00:54:52,453 [پێدەکەنێت] 818 00:54:52,485 --> 00:54:56,819 ? باشە ئەوان پەیوەندی دەکەن خۆری هەڵهاتن... ؟ 819 00:55:07,720 --> 00:55:09,987 [گرنتس] من چی بە گێلییەوە دەکەم؟ 820 00:55:11,720 --> 00:55:13,721 گێل بکە! 821 00:55:13,754 --> 00:55:15,554 [بۆنکردن] 822 00:55:15,587 --> 00:55:18,686 من شەرەفمەند دەبووم ئەگەر تۆ باشترین پیاوی من بوایە. 823 00:55:18,720 --> 00:55:21,654 چی؟ واو! پیت... نازانم چی بڵێم. 824 00:55:21,687 --> 00:55:23,820 بڵێ بەڵێ! 825 00:55:23,853 --> 00:55:26,087 دەزانم نەمانبینیوە یەکتر لە سەردەمەکاندا... 826 00:55:26,120 --> 00:55:27,754 ساڵانێک! 827 00:55:27,788 --> 00:55:30,988 بەڵێ، بەڵام هەست دەکەم... کە ئەوە باشە، 828 00:55:31,021 --> 00:55:33,454 چونکە هەست دەکەم وەک... ئێمە ئەو هاوڕێیانەین 829 00:55:33,487 --> 00:55:35,420 کە ناتوانن یەکتر ببینن بۆ تەمەنەکان 830 00:55:35,455 --> 00:55:37,587 و پاشان تەنها، وەک، لەو شوێنەی لێی وەستابووین هەڵیبگرین. 831 00:55:37,621 --> 00:55:38,754 ئایا هەست بەو جۆرە دەکەیت؟ 832 00:55:38,788 --> 00:55:40,921 بە تەواوی، بەڵێ. ئەوە بۆ من زۆر مانای هەیە. 833 00:55:40,954 --> 00:55:42,353 سوپاس کاکە. 834 00:55:42,386 --> 00:55:44,921 کەواتە، بەڕاستی دڵخۆشیت لەگەڵ سۆنیا، بەڵێ؟ 835 00:55:44,954 --> 00:55:46,387 ئای بەڵێ! 836 00:55:46,420 --> 00:55:48,922 دەبینیت، باشترین شت دەربارەی هەنجیر بۆ من ئەوەیە، 837 00:55:48,955 --> 00:55:50,688 ئەو وا دەکات هەست بە خۆم بکەم. 838 00:55:50,722 --> 00:55:53,320 دەزانی من نیم بۆ ئەوەی وا خۆی نیشان بدەیت کە کەسێکی ترە. 839 00:55:53,354 --> 00:55:54,823 ئایا سۆنیا وا دەکات هەست بە... خۆت؟ 840 00:55:54,856 --> 00:55:59,355 بەڵێ! بەڵێ، وەک وەشانی باشتر. 841 00:55:59,388 --> 00:56:01,755 وەک، لەبیرمە کاتێک لە کەمپەکەدا بووین، 842 00:56:01,789 --> 00:56:04,655 و تەنها بینینی ئەم منداڵە پەنابەرە 843 00:56:04,688 --> 00:56:06,655 تەنها لە شتێک تێبگە بۆ یەکەمجار، 844 00:56:06,688 --> 00:56:07,922 تەنها من وەک ئەوە بووم... 845 00:56:07,955 --> 00:56:10,388 هاوسەر! چی بە گاڵتە؟ 846 00:56:11,422 --> 00:56:12,789 تۆ گەمژەی گێل! 847 00:56:12,822 --> 00:56:14,790 تۆ شۆردیت کیسەیەکی تەواو لە هون! 848 00:56:14,823 --> 00:56:16,423 ئارچی! 849 00:56:16,457 --> 00:56:17,790 ئەوە دوا جانتا بوو! 850 00:56:17,823 --> 00:56:19,490 بڕیار بوو بۆ ئەوەی بە درێژایی شەو بەردەواممان هەبێت. 851 00:56:19,524 --> 00:56:21,489 بەزەحمەت دەستم لێدا، ئارچی. 852 00:56:21,523 --> 00:56:23,355 پڕ بوو کاتێک پێم دایت. 853 00:56:23,388 --> 00:56:26,623 - ئەوە ڕوون بکەرەوە ئەی دز. - [هاری] وا نەبوو. 854 00:56:27,956 --> 00:56:31,422 من ڕشتم... کەمێک زووتر ڕژام. 855 00:56:31,456 --> 00:56:33,490 ببورە، دەبوو بڵێم. 856 00:56:33,524 --> 00:56:35,991 باشە. ڕووداوێک بوو. کەواتە... فێنک. 857 00:56:37,490 --> 00:56:39,389 بە گێلییەوە گرنگ نییە، ئارچی. 858 00:56:39,423 --> 00:56:40,924 ببورە هاوڕێ. 859 00:56:42,557 --> 00:56:45,390 هیچ شتێکی گەورە نییە. بڕێکی زۆر کەت گەڕایەوە بۆ ماڵەکە. 860 00:56:47,624 --> 00:56:49,323 [چرپە دەکات] تۆ یەک قەرزاری منیت. 861 00:56:57,558 --> 00:57:00,358 - گێل ئەوە دوپشکە! - [هەنجیر] ئارچی، چاوەڕوان بە! 862 00:57:03,392 --> 00:57:05,825 - [تەقەی دەمانچە] - ئۆو! جەهەنەمێکی گێل! 863 00:57:07,891 --> 00:57:09,991 گێلکردن کلیپی کرد. 864 00:57:11,558 --> 00:57:13,625 ئەگەر کەروێشکێکم بینی، منیش پەرش و بڵاوی دەکەمەوە. 865 00:57:13,658 --> 00:57:14,958 کەواتە، کەی سۆنیا دەگاتە ئێرە، پیت؟ 866 00:57:14,992 --> 00:57:17,025 بەڵێ، شتێک دەتەوێت پێمان بڵێیت هاوڕێ؟ 867 00:57:17,058 --> 00:57:18,491 ئەو کچە وانییە مۆبایلەکەی هەڵگرت. 868 00:57:18,525 --> 00:57:19,926 هێی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە... 869 00:57:19,959 --> 00:57:22,026 هەندێک تەقەمەنی پاشەکەوت بکە بۆ ئەم نیوەڕۆیە. 870 00:57:22,059 --> 00:57:23,793 - ئەوە چییە؟ - ها؟ 871 00:57:23,826 --> 00:57:26,392 ئای نۆرمان کەمێک ڕێکخراوە شووتێکی زبر بۆ ڕۆژی لەدایکبوونت. 872 00:57:26,425 --> 00:57:28,558 ئەو کەسەی کە تۆ پێت دەگوت چیرۆکەکە دەربارەی دوێنێ 873 00:57:28,591 --> 00:57:29,992 - کاتێک لە پشتتەوە وەستابوو. - بەڵێ دەزانم دەزانم. 874 00:57:30,025 --> 00:57:32,324 بەڵێ، بەڕاستی، بەڕاستی خۆشە لە ئەو کە ئەو کارە بکات، پیاو. 875 00:57:32,359 --> 00:57:34,892 بەڵێ، ئەوە بەڕاستی... شتە ئەوەیە، من بەڕاستی تەقە ناکەم هاوڕێ. 876 00:57:34,925 --> 00:57:38,059 - پێشتر جارێک لێرە تەقەت کردووە. - پێموانییە ئەوەم کردبێت. 877 00:57:38,093 --> 00:57:39,659 تەنها کەمێک خۆشە هاوڕێ. 878 00:57:39,692 --> 00:57:41,426 هەندێک سرکە لە هەوادا بەدەست بهێنە پێش شەوی گالا ئەمشەو. 879 00:57:41,460 --> 00:57:44,060 سوپەر ئارام، هاوسەر، خەمی ئەوەت نەبێت. 880 00:58:14,661 --> 00:58:16,094 پاشنیوەڕۆ، نۆرمان. 881 00:58:16,127 --> 00:58:17,827 ئامادەیە بۆ کردار. 882 00:58:17,860 --> 00:58:20,728 - نانخواردنی نیوەڕۆی درێژ کاک جۆرج؟ - وەک باوک وەک کوڕ. 883 00:58:20,761 --> 00:58:23,728 ئوو، من نازانم. باوکت'د هێشتا لە مەیخانەکەدا بم، من حساب دەکەم. 884 00:58:23,761 --> 00:58:27,395 - [بە پێکەنینەوە] - ئایا باشە تەقە بکات؟ 885 00:58:27,428 --> 00:58:29,661 بە تەواوی باشە، سوپاس گەنج. 886 00:58:29,694 --> 00:58:31,395 کەسێک کە پێویستە ڕەنگە خەمی ئەوەم هەبێت کە منم. 887 00:58:31,428 --> 00:58:33,028 من... تەقە ناکەم. 888 00:58:33,061 --> 00:58:34,661 ئەمە بۆ تۆیە، نەخێر؟ 889 00:58:35,861 --> 00:58:36,961 بەڵێ. 890 00:58:36,995 --> 00:58:39,795 پاشان چێژ لە خۆت وەربگرە کوڕم. 891 00:59:12,063 --> 00:59:13,730 [دەمانچە دەدات، قیژەی باڵندە]. 892 00:59:23,830 --> 00:59:26,030 [دەمانچە دەدات]. 893 00:59:47,565 --> 00:59:49,732 [پیت] ئەوە بەڕاستی خۆش بوو، لە ڕاستیدا. 894 00:59:51,731 --> 00:59:53,498 یەک باڵندەی لێ نەدا. 895 00:59:55,665 --> 00:59:58,032 زۆر سوپاس، نۆرمان. من... 896 00:59:58,065 --> 01:00:00,032 بەڕاستی پەشیمانم لەو بارەیەوە. 897 01:00:00,065 --> 01:00:01,898 گوێ مەدێ. 898 01:00:01,931 --> 01:00:03,565 ئایا قسە هەبوو لە درایویەکی تر، یان...؟ 899 01:00:03,598 --> 01:00:07,465 نەه. کوڕەکان هەموویان ڕۆیشتوون... دوای ئەوە. 900 01:00:08,598 --> 01:00:09,932 [شێوەی] ئارچی. 901 01:00:11,866 --> 01:00:14,666 زۆر سوپاس نۆرمان. من، ئەه... 902 01:00:14,699 --> 01:00:17,932 یەکیشی نەدا، بەڵام بەڕاستی خۆش بوو. 903 01:00:38,901 --> 01:00:41,400 ببورن کێشەیەک هەیە؟ 904 01:00:41,433 --> 01:00:44,367 شتێکی لەو جۆرە زۆری دەوێت ڕێکخستن لە نۆرمانەوە، 905 01:00:44,400 --> 01:00:46,966 بۆیە... وە پارەیەکی زۆر. 906 01:00:47,000 --> 01:00:51,033 کەواتە، بۆ ئەوەی تەنها هیچ شتێک تەقە نەکەیت، دەزانی، بوو... شەرمەزارییەکی ڕاستەقینە. 907 01:00:52,367 --> 01:00:53,834 زۆر نزیک بوومەوە بۆ یەکێکیان. 908 01:00:53,867 --> 01:00:56,834 بەڵێ، بەڵێ. تۆ بریندارت کرد. 909 01:01:06,934 --> 01:01:09,535 ئایا ئەوە ئەو ئۆتۆمبێلەیە کە بیرت لێدەکردەوە من لەناودا خەوتبووم؟ 910 01:01:09,568 --> 01:01:10,934 پیت پێی وابوو من بێ ماڵ و حاڵم. 911 01:01:10,967 --> 01:01:13,535 کەواتە چی ئەگەر ئەو بووایە؟ ئایا ئەوە کێشەیەک دەبێت؟ 912 01:01:14,802 --> 01:01:16,501 بۆ ئێوەی بەڕێز ڕەنگە! 913 01:01:16,535 --> 01:01:18,601 من ئەو کەسەم کە کارم کردووە لە کەمپی پەنابەران، باشە؟ 914 01:01:18,635 --> 01:01:20,902 تۆ بەردەوام من دەردەهێنیت بۆ ئەوەی کەسە خراپەکە بێت. 915 01:01:27,768 --> 01:01:31,536 - ماڵ، ماڵی شیرین. - چەپڵە، جۆرجی. 916 01:01:31,569 --> 01:01:34,335 'سڵاو، ئەوە سۆنیایە. پەیامێک بەجێبهێڵە.' 917 01:01:34,369 --> 01:01:37,335 هێی بەڵێ... نازانم لە کوێ تۆیت. خەریکە نیگەران دەبم. 918 01:01:37,369 --> 01:01:38,869 وەک، چی بە جەهەنەم بەردەوامە؟ 919 01:01:38,903 --> 01:01:40,736 پەیوەندییەک بکە. تۆم خۆش دەوێت. 920 01:01:40,769 --> 01:01:43,602 پێدەچێت کەمێک لە... ڕەوتێک کە تۆ کچان دەترسێنیت. 921 01:01:43,636 --> 01:01:44,904 [بە پێکەنینەوە] 922 01:01:44,937 --> 01:01:46,903 بەڵێ، ڕەنگە منیش بڕۆم. 923 01:01:46,936 --> 01:01:49,036 ئەگەر جێت بهێڵیت، بەدەستی ناهێنیت دەست لەسەر ئەم خانووە گەورەیە. 924 01:01:49,069 --> 01:01:51,402 - ئایا ئەوە نییە شووت بە من کرد؟ - [بە پێکەنینەوە] 925 01:01:51,435 --> 01:01:53,069 ئەوە گاڵتەجاڕی بوو جۆرج. 926 01:01:54,536 --> 01:01:56,836 - چی بوو؟ - [هەنجیر] ئای، سەیرکە، کوڕان! 927 01:01:56,869 --> 01:01:59,569 - پشتی کلێر! کلێر لێرەدایە! - سڵاو! 928 01:01:59,602 --> 01:02:00,804 [هەنجیر] ئای، کلێر بێر! 929 01:02:02,903 --> 01:02:05,770 - ببورە لە کوێ بوویت؟ - لەگەڵ خاڵۆزام چووم بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ. 930 01:02:07,070 --> 01:02:09,004 چاوەڕوان بن، چی... 931 01:02:09,037 --> 01:02:10,904 - پیت، چییە؟ - من-نازانم... 932 01:02:10,937 --> 01:02:13,637 نازانم، من... نازانم چی ڕوودەدات. 933 01:02:13,670 --> 01:02:16,603 - لێم ناڕەحەت بوویت؟ - نەخێر. 934 01:02:16,637 --> 01:02:18,670 باشە، باشە هەمووان دەڵێن تۆ لێم توڕەیت، 935 01:02:18,703 --> 01:02:21,337 و هەموویان بوون گێلکردن واتە. 936 01:02:21,371 --> 01:02:23,072 وە نازانم بۆچی، و پێم وایە کە هاری هەوڵ دەدات 937 01:02:23,106 --> 01:02:25,404 بۆ ئەوەی هەمووان دژی من بکەنەوە. 938 01:02:25,437 --> 01:02:27,504 دڵنیام دەیناسمەوە، کلێر! 939 01:02:27,538 --> 01:02:29,871 و، وەک، من تەنها نازانم چی ڕوودەدات، 940 01:02:29,905 --> 01:02:31,338 و نازانم سۆنیا لە کوێیە... [گریان] 941 01:02:31,372 --> 01:02:33,805 ئای، نەخێر، نەخێر... پیت، پیت، پیت، پیت! وەستان! 942 01:02:33,838 --> 01:02:35,404 پیت! 943 01:02:36,971 --> 01:02:38,638 سەیرکە... 944 01:02:38,671 --> 01:02:41,838 یەکگرتنەوەکان بەم شێوەیەن... بەڵێ؟ 945 01:02:41,871 --> 01:02:46,838 ئەوان... سترێس و سۆزداری، 946 01:02:46,871 --> 01:02:50,040 و، دەزانی، تەنها هەیە ئەوەندە فشار بۆ ئەوەی... 947 01:02:50,073 --> 01:02:53,540 ئەو کەسانەی ئەو کاتە بووین، بەڵام پیت... 948 01:02:54,739 --> 01:02:56,871 هەمووان خۆشیان دەوێیت، پیتی. 949 01:02:59,472 --> 01:03:00,505 بەڵێ. 950 01:03:07,373 --> 01:03:08,872 تۆ تەنها کەمێک دڵەڕاوکێیت. 951 01:03:10,041 --> 01:03:11,740 ئەوە شتێکی نوێ نییە، ڕاستە؟ 952 01:03:13,107 --> 01:03:14,373 مم-همم. 953 01:03:14,406 --> 01:03:16,074 زێدەتر ڕەنگە تۆ کەمێک نیگەرانیت 954 01:03:16,108 --> 01:03:18,939 سەبارەت بە چاوپێکەوتنی سۆنیا لەگەڵ هەموومان بۆ یەکەمجار... 955 01:03:20,740 --> 01:03:23,439 چاوپێکەوتن لەگەڵ من. 956 01:03:23,473 --> 01:03:27,740 بەڵام... تۆ هیچت نییە بۆ ئەوەی نیگەران بیت، باشە؟ 957 01:03:27,773 --> 01:03:30,606 لە ڕاستیدا من چاوەڕێی پێشەوەم بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵیدا. 958 01:03:30,640 --> 01:03:32,407 هەموومان واین. 959 01:03:35,440 --> 01:03:36,641 [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. 960 01:03:38,574 --> 01:03:40,074 باشە. 961 01:03:42,374 --> 01:03:44,008 سەیرکە، ئم، کلێر... دەست خۆش. 962 01:03:44,041 --> 01:03:45,674 - بەڵێ. - ئم... 963 01:03:46,674 --> 01:03:47,941 دەزانی، 964 01:03:47,974 --> 01:03:52,109 کاتێک ئێمە پەیوەندیمان پێوە دەکرد تەنها پێش ئەوەی سۆنیا بناسم. 965 01:03:52,142 --> 01:03:53,974 بەڵێ... 966 01:03:54,009 --> 01:03:55,809 چی، تۆ...؟ 967 01:03:55,842 --> 01:03:57,508 تۆ پێت نەوتووە، وانییە؟ 968 01:03:57,542 --> 01:03:59,342 نەخێر. 969 01:03:59,376 --> 01:04:01,708 زۆر داوای لێبوردن دەکەم، تەنها هەرگیز نەهاتە پێشەوە. 970 01:04:01,741 --> 01:04:04,075 پیت... [پێدەکەنێت] 971 01:04:04,109 --> 01:04:05,774 دیارە، دەمەوێت ئەو حەزی لێم بێت، 972 01:04:05,808 --> 01:04:08,408 بۆیە من ناچمە لای ئەو و وەک، 973 01:04:08,441 --> 01:04:11,408 - "ئۆه، هێی، بەڕێگەدا..." - [هەردووکیان پێدەکەنن]. 974 01:04:11,441 --> 01:04:13,942 جگە لە ئێمە کەس نازانێت. 975 01:04:13,976 --> 01:04:17,043 مەگەر بە خەڵکت وتبێت. 976 01:04:24,675 --> 01:04:27,375 باشە، لە ڕاستیدا من... 977 01:04:27,408 --> 01:04:29,775 لە ڕاستیدا بە هاریم وت لەسەر پیاسەکردنەکەمان. 978 01:04:29,809 --> 01:04:31,342 - چی؟ - لە پێناو گێل! 979 01:04:31,376 --> 01:04:33,776 مەبەستم ئەوەیە... بۆ؟ 980 01:04:33,810 --> 01:04:35,342 من لە ڕاستیدا... 981 01:04:35,376 --> 01:04:37,410 [جۆرج] پیت! کەسێک لێرە بۆ بینینی تۆ! 982 01:04:37,443 --> 01:04:41,377 دەڵێت خۆشەویستەکەتە، بەڵام ئەو زۆر لەشجوانییە. 983 01:04:41,410 --> 01:04:42,877 بینین؟ 984 01:04:46,776 --> 01:04:48,077 [ئاهێک دەکێشێت]. 985 01:05:04,711 --> 01:05:06,811 وە... مەبەستم ئەوەیە، دەمزانی کە پیت پۆشە، 986 01:05:06,844 --> 01:05:08,343 بەڵام کاتێک دەگاتە ئەو ئاستە، 987 01:05:08,377 --> 01:05:09,912 من جۆرێک پێویستم بە وەرگێڕێکە نیوەی کاتەکە. 988 01:05:09,945 --> 01:05:12,645 ئەو تەواو شتێکە، ئایا ئەو کچە نییە؟ 989 01:05:12,678 --> 01:05:14,544 ژنێکی زۆر ترسناک. 990 01:05:14,577 --> 01:05:16,477 بەڵێ ببورە هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو ئەوەی تازە وتت. 991 01:05:16,510 --> 01:05:18,611 [هەموویان پێدەکەنن] 992 01:05:20,545 --> 01:05:22,711 باشە، ئەه... کاریگەری خۆت لەسەر من بکە. 993 01:05:22,745 --> 01:05:24,545 ئای بەڵێ تکایە بیکە! 994 01:05:24,578 --> 01:05:25,812 ئم... 995 01:05:25,845 --> 01:05:28,478 [گفتوگۆ بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە] 996 01:05:31,778 --> 01:05:34,013 پیت، بەڕاستی تۆ لەگەڵ ئەو سیگارەدا نەگونجێت. 997 01:05:34,046 --> 01:05:36,344 بەڵێ، دەزانم، تۆ لە ئێستادا کێیت پیت؟ 998 01:05:36,378 --> 01:05:38,711 من تەنها بیردەکەمەوە من بە گێلییەوە فێنک دەردەکەوم. 999 01:05:39,712 --> 01:05:41,379 باشە تۆ نایکەیت. 1000 01:05:41,412 --> 01:05:42,846 دەزانم. جۆرێک لە گاڵتەجاڕی بوو هاری. 1001 01:05:44,079 --> 01:05:46,646 هاوڕێ، سۆنیا بە گێلییەوە فێنک. 1002 01:05:46,679 --> 01:05:48,914 - ئای، سوپاس هاوڕێ. - بەڵێ. 1003 01:05:48,947 --> 01:05:51,812 - ستۆگی ترت دەوێت؟ - نا من باشم، سوپاس. 1004 01:05:51,845 --> 01:05:54,512 باش. ستۆجی زیاتر بۆ ئەم کابرایە. 1005 01:05:56,880 --> 01:05:59,547 ئای خوایە گیان، جۆرج تەنها هەندێک لە هونەرەکانی کلێری پیشاندام، 1006 01:05:59,580 --> 01:06:00,914 و سەرسوڕهێنەرە. 1007 01:06:00,947 --> 01:06:02,746 بەڵێ، باشە، جوانن، نەخێر؟ 1008 01:06:02,779 --> 01:06:05,779 پێم وایە ڕەنگەکان نزیکە لە کریس ئۆفیلی. 1009 01:06:05,813 --> 01:06:07,381 کریس ئۆفیلی کێیە؟ 1010 01:06:07,414 --> 01:06:09,346 هونەرمەندێکی بەریتانی لەدایکبووی نەیجیریا 1011 01:06:09,380 --> 01:06:11,115 کە خەڵاتی تۆرنەری بەدەستهێنا چەند ساڵێک لەمەوبەر. 1012 01:06:11,148 --> 01:06:13,346 تابلۆی گێل و گێل. 1013 01:06:14,646 --> 01:06:16,712 - ئایا ئەوەت دەزانی پیت؟ - بەڵێ. 1014 01:06:16,746 --> 01:06:19,080 وە لە ڕاستیدا ئەویش نیگار دەکێشێت لەگەڵ پیسایی فیل، 1015 01:06:19,114 --> 01:06:21,481 بۆیە، سوپاس بۆ بەراوردکردنەکە، جۆرج. 1016 01:06:21,514 --> 01:06:22,613 ئەوە چێژی منە. 1017 01:06:22,647 --> 01:06:24,513 نەمدەزانی تۆ خەریکی ئەو بوویت، پیت؟ 1018 01:06:24,547 --> 01:06:26,081 - حەزم لە هونەرە! - م.م. 1019 01:06:26,115 --> 01:06:28,514 ئای، لە ڕاستیدا سۆنیا، دەبێ بەڕاستی لە مانگی شوباتدا وەرە ئێرە. 1020 01:06:28,548 --> 01:06:31,581 باوکی جۆرج ڕادەکات ئەم پێشانگە باوەڕپێنەکراوانە 1021 01:06:31,614 --> 01:06:32,982 لە هونەری مۆدێرن بەڕاستی باش 1022 01:06:33,016 --> 01:06:34,781 بۆ کەسانی کەم داهات کۆمەڵگا گوندنشینەکان. 1023 01:06:34,815 --> 01:06:36,115 ئای، ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات. 1024 01:06:36,148 --> 01:06:38,347 وای! نەمدەزانی ئێوەش ئەوەتان کرد. 1025 01:06:38,381 --> 01:06:40,948 ئای منداڵەکان ئەوەندە بەشداری دەکەن. لە ڕاستیدا بەڕاستی پاداشتێکی زۆری هەیە. 1026 01:06:40,981 --> 01:06:43,748 - بەڵێ خۆشەویستە. - باسی منداڵان دەکەین... [پێدەکەنێت] 1027 01:06:43,781 --> 01:06:45,615 ئەمە کێیە؟ 1028 01:06:45,649 --> 01:06:48,382 "ئێستا ئەوا، ئێستا ئەوا... [پێدەکەنێت] 1029 01:06:49,681 --> 01:06:52,882 - "ئێستا ئەوا، ئێستا ئەوا!" - عیسا، ئارچی! 1030 01:06:52,916 --> 01:06:55,515 - ئەوە منم جیمی ساڤیل! - بەڵێ ئێمە دەزانین. 1031 01:06:55,549 --> 01:06:57,082 باشە، دەتوانم ئەو گاڵتەجاڕییە بکەم. 1032 01:06:57,116 --> 01:06:59,448 مامۆستای لاتینیم منداڵێکی پێدۆ بوو، بۆیە... 1033 01:06:59,482 --> 01:07:01,883 هاوڕێیان، لە ڕاستیدا ئەوە دەدۆزمەوە بەڕاستی هێرشبەرە. 1034 01:07:05,582 --> 01:07:07,083 جیمی ساڤیل خەڵکی شاری لیدز بوو، ساڵی ١٩٦٦. 1035 01:07:07,117 --> 01:07:09,615 و ئەوەش بە ڕوونی بوو لەهجەیەکی مانکونی. 1036 01:07:10,716 --> 01:07:13,018 - [بە پێکەنینەوە] - ئەوە باش بوو. 1037 01:07:13,051 --> 01:07:14,950 [کلێر] بەڵێ، ئەوە بەڕاستی باش بوو. 1038 01:07:24,150 --> 01:07:25,917 باشە هاوڕێ؟ 1039 01:07:25,950 --> 01:07:28,516 ئای، هێی. هێی، بەڵێ. بەڵێ من باشم. 1040 01:07:29,683 --> 01:07:31,818 دڵنیابە؟ کۆس تۆ، ئم... 1041 01:07:33,018 --> 01:07:35,951 کەمێک چەقۆکێش دەرکەوتن گەڕانەوە بۆ ئەوێ. 1042 01:07:35,984 --> 01:07:39,384 ئای من تەنها کەمێک شەرمەزار بووم، پێموایە. 1043 01:07:39,417 --> 01:07:40,683 بۆچی؟ 1044 01:07:41,884 --> 01:07:44,084 کەمێک پرسیارێکی سەیر، بەڵام، ئم... 1045 01:07:45,084 --> 01:07:47,450 پێت وایە سۆنیا حەزی لە منە؟ 1046 01:07:48,819 --> 01:07:50,551 بەڵێ. بێگومان. 1047 01:07:50,584 --> 01:07:52,717 من تەنها نیگەران بووم کە، ئم... 1048 01:07:52,752 --> 01:07:55,651 جیمی ساڤیل شت کەمێک زەنگ بوو، دەزانی؟ 1049 01:07:55,684 --> 01:07:57,752 نەخێر، پێموایە ئەو بیری لەوە کردەوە پێکەنیناوی بوو. هەمووان کردیان. 1050 01:07:58,819 --> 01:08:00,584 بەتەواوی پێکەنینێکی سک نییە، هەرچەندە. 1051 01:08:02,617 --> 01:08:04,852 هاوڕێ، ئەو حەزی لێتە. ئم... 1052 01:08:04,885 --> 01:08:06,919 - شتەکەی سۆنیا ئەوەیە... - باشە، زۆر باشە. 1053 01:08:06,952 --> 01:08:10,351 گوێ بگرە، شتێکی تر من ویستم بڵێم ئەوەیە کە... 1054 01:08:11,617 --> 01:08:13,351 شەوی دوێنێ، ٢٠١٩. 1055 01:08:13,385 --> 01:08:15,920 هەوڵم دەدا باسی... بیرۆکەی بازرگانیم لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا. 1056 01:08:15,953 --> 01:08:17,552 بەڵێ؟ 1057 01:08:17,585 --> 01:08:21,720 وە تەنها هەستم دەکرد کە... بەڕاستی گوێت لێ نەدەگرت. 1058 01:08:21,754 --> 01:08:24,885 وە دواتر تۆ... تۆزێک گاڵتەت پێکرد، 1059 01:08:24,919 --> 01:08:27,452 و تۆش لەیەکتر جیات کردۆتەوە لەبەردەم هەمووان. 1060 01:08:27,485 --> 01:08:29,820 - هاوڕێ، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. - نەخێر باشە. 1061 01:08:29,853 --> 01:08:34,053 مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە بیرۆکەیەکی گەمژانەیە. 1062 01:08:34,086 --> 01:08:36,754 تەنها هەست بە بێ بەهای تەواو دەکەم لەم دواییانەدا، دەزانی؟ 1063 01:08:36,787 --> 01:08:39,319 وە من ماوەیەکە دەرمهێناوە لەسەر خەڵک. 1064 01:08:41,754 --> 01:08:43,487 من تەنها تۆفێکی ترسناکم! 1065 01:08:43,520 --> 01:08:44,921 [بە گریانەوە] 1066 01:08:44,954 --> 01:08:47,753 ئای ئارچی! 1067 01:08:47,786 --> 01:08:50,887 مەبەستم ئەوەیە چی دەکەم؟ تۆ دەزانیت؟ 1068 01:08:50,921 --> 01:08:52,553 من تەمەنم ٣١ ساڵە هاوڕێ! 1069 01:08:52,586 --> 01:08:55,386 کەمێک درەنگ دەبێت لە ڕۆژدا، دەزانی؟ 1070 01:08:55,419 --> 01:08:58,620 -هەموو کەسێک هەندێک جار هەست بە ونبوون دەکات. - بەڕاستی؟ 1071 01:08:58,654 --> 01:09:00,688 بەڵێ! 1072 01:09:00,721 --> 01:09:03,387 دەزانی، من سەردانی چارەسەرکەرێک دەکەم. 1073 01:09:03,420 --> 01:09:05,022 - تۆ؟ - بەڵێ. 1074 01:09:05,988 --> 01:09:07,788 ئەمە باشە. 1075 01:09:07,822 --> 01:09:09,954 بەڵێ، هەمیشە هیوامان هەبوو ڕۆژێک ئەوەت دەکرد. 1076 01:09:11,654 --> 01:09:13,620 بەڵێ... 1077 01:09:13,654 --> 01:09:15,087 بەڵێ! 1078 01:09:15,121 --> 01:09:17,988 باشە، منم، و، دەزانی، هەندێک جار کەمێک دڵەڕاوکێم دەبێت. 1079 01:09:18,022 --> 01:09:20,755 وە تەنها بەڕاستی یارمەتیدەرە بۆ قسەکردن لەگەڵ کەسێک. 1080 01:09:20,788 --> 01:09:22,023 بەڵێ. 1081 01:09:23,588 --> 01:09:25,555 سوپاس بۆ شەیرکردن کاکە. 1082 01:09:25,588 --> 01:09:27,556 ئای ئارچی، هێشتا بۆنێکی زۆر ناخۆشت هەیە. 1083 01:09:27,589 --> 01:09:29,321 بەڵێ؟ [پێدەکەنێت] 1084 01:09:30,721 --> 01:09:32,454 کەواتە، ئم... 1085 01:09:32,488 --> 01:09:35,789 کەواتە ئایا ئێستا کارەکەت باشترە؟ 1086 01:09:35,823 --> 01:09:37,923 بەڵێ! بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، من هەم، ئم... 1087 01:09:37,956 --> 01:09:40,023 بەڕاستی کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم ئێستا، سوپاس. 1088 01:09:40,056 --> 01:09:41,656 باش. 1089 01:09:42,555 --> 01:09:43,957 ئەم... 1090 01:09:43,990 --> 01:09:46,923 ڕەنگە ئەمە باشترین نەبێت کاتی ئەوە هاتووە ئەم بابەتە بهێنینە پێشەوە، ئەوا، 1091 01:09:46,956 --> 01:09:48,657 بەڵام، ئم... 1092 01:09:48,690 --> 01:09:51,622 بیرم لەوە کردۆتەوە ئەوەی تۆ دەربارەی هاری وتت. 1093 01:09:52,989 --> 01:09:55,422 وە لە ڕاستیدا من بەدەستم هێناوە 1094 01:09:55,454 --> 01:09:58,790 بەڕاستی ڤایبێکی سەیرە لەلایەن ئەوەوە، هەروەها، دەزانی؟ 1095 01:09:58,824 --> 01:10:00,589 - ڕاست! - بەڵێ. 1096 01:10:02,157 --> 01:10:04,890 ئایا ماوەیەکە دەڵێت شتەکان دەربارەی من؟ 1097 01:10:04,924 --> 01:10:06,824 دەربارەی من و کلێر؟ 1098 01:10:06,857 --> 01:10:08,957 مەبەستم ئەوەیە... نەخێر، بە تەواوی نا. 1099 01:10:08,990 --> 01:10:11,957 بەڵام شتێک کوژاوەتەوە. 1100 01:10:11,990 --> 01:10:14,990 وەک، ئەو زۆر شت دەزانێت دەربارەی تۆ، سەیرە. 1101 01:10:15,024 --> 01:10:16,624 ئایا ئەوت بینیوە نووسین لە کتێبێکدا 1102 01:10:16,658 --> 01:10:18,390 دوای ئەوەی شتێک دەڵێم هەندێک جار؟ 1103 01:10:18,423 --> 01:10:19,690 هاوڕێ! 1104 01:10:19,723 --> 01:10:21,490 من بینیومە. 1105 01:10:21,523 --> 01:10:23,090 وە من نیگەرانم لەو بارەیەوە. 1106 01:10:26,624 --> 01:10:28,058 سوپاس هاوڕێ. 1107 01:10:49,593 --> 01:10:50,725 [بە گەمژەییەوە] 1108 01:10:51,793 --> 01:10:54,793 [بە خرۆشان] 1109 01:10:57,859 --> 01:10:59,826 چی بە گاڵتە؟ 1110 01:11:35,494 --> 01:11:37,493 تۆ مارە گێل. 1111 01:11:54,695 --> 01:11:56,728 چەقۆیەکی گێل! 1112 01:12:00,129 --> 01:12:02,427 - باشە؟ - سڵاو، تۆم کە چاوی لێدەکات. 1113 01:12:02,460 --> 01:12:04,694 تەنها گرتنی من و سۆنیا بیرەیەک ئەگەر یەکێکیانت دەوێت؟ 1114 01:12:04,727 --> 01:12:06,394 بەڵێ، نەخێر، پێم وایە باشم، سوپاس. 1115 01:12:06,427 --> 01:12:07,929 وە منیش چاوم لێ نەدەدا. ئەوە چی بوو؟ 1116 01:12:11,428 --> 01:12:13,663 تۆ ئەوەت نەبیستووە، نەخێر؟ 1117 01:12:13,696 --> 01:12:16,361 - نەخێر، نەمکرد. - باش. 1118 01:12:16,395 --> 01:12:17,795 چی هەیە؟ 1119 01:12:17,829 --> 01:12:19,563 ترساویت ڕێگەی پێبدەم دەربچێت؟ 1120 01:12:20,696 --> 01:12:23,096 - با چی دەربچێت؟ - نهێنی گەورەت. 1121 01:12:23,129 --> 01:12:25,628 ئەوە مانای چییە؟ 1122 01:12:25,662 --> 01:12:27,763 سەبارەت بە دەستگیرانداریت، دیارە. 1123 01:12:27,796 --> 01:12:30,696 خەمت نەبێت، نهێنیەکەت لەگەڵ من سەلامەتە. 1124 01:12:32,496 --> 01:12:35,664 بە کێ بە گێل دەڵێی تۆیت؟ ها؟ 1125 01:12:35,697 --> 01:12:38,063 نازانم پیت. 1126 01:12:38,096 --> 01:12:40,630 تۆ پێت وایە من کێم، زیاتر بۆ مەبەستەکە. 1127 01:12:40,664 --> 01:12:43,462 نازانم، بەڵام من بۆم دەردەکەوێت. 1128 01:12:43,497 --> 01:12:45,030 وە دەزانم تۆ چی دەکەیت، 1129 01:12:45,063 --> 01:12:47,629 هەوڵدان بۆ ئەوەی هەمووان دژی... من. تەنها هێشتا نازانم بۆچی. 1130 01:12:47,663 --> 01:12:49,997 هەروەها، هەوڵێکی خۆشە لەسەر حەبەکان، هاوسەر. 1131 01:12:52,597 --> 01:12:54,530 ئەوە چییە؟ هەوڵ دەدەیت وەسوەسەم بۆ دروست بکات؟ 1132 01:12:54,564 --> 01:12:55,697 هەوڵ دەدەیت وا لە من بکەیت کە تووشی شۆک بم؟ 1133 01:12:55,730 --> 01:12:57,363 ئەوانە چین؟ 1134 01:12:57,397 --> 01:13:00,397 'هێربال کالمس'. تامی بابۆنی و گژوگیا. 1135 01:13:00,430 --> 01:13:02,464 باشە، ڕەنگە پێویست بێت وەریبگریت یەکێکیان بە ناوی پیت. 1136 01:13:02,498 --> 01:13:04,798 ئای، ڕەنگە پێویست بوو یەکێکم هەبێت، دەبێ من بم؟ بەڵێ؟ 1137 01:13:04,832 --> 01:13:09,564 باشە چۆن یەکێکم دەبێت ئەگەر هەموویان... 1138 01:13:11,164 --> 01:13:12,597 - تۆ باشیت؟ - بەڵێ. 1139 01:13:16,665 --> 01:13:18,798 - ...مۆر لەسەر کراوە؟ - ڕاستە، گوێ بگرە، پیت... 1140 01:13:18,832 --> 01:13:20,665 من لەسەر تۆم، باشە؟ 1141 01:13:20,698 --> 01:13:22,832 بۆیە سەیری پشتی گێلەکەت بکە، هاوسەر. 1142 01:13:23,731 --> 01:13:24,833 بۆچی؟ چی دەکەیت؟ 1143 01:13:24,866 --> 01:13:26,865 نازانم، بە هەمووان دەڵێم. 1144 01:13:26,898 --> 01:13:28,898 بە هەمووان بڵێ چی؟ 1145 01:13:28,932 --> 01:13:31,032 کە تۆ گێلێکی دەروونیت. 1146 01:13:32,798 --> 01:13:34,832 وە لە سۆنیا دوور بکەوەرەوە! 1147 01:13:41,833 --> 01:13:43,833 - سڵاو. - سڵاو. 1148 01:13:43,866 --> 01:13:45,666 - بچین بۆ سەیرانێکی کەم؟ - هاری تەنها... 1149 01:13:45,699 --> 01:13:47,899 - وەرە. - ئاه... بەڵێ. 1150 01:13:47,933 --> 01:13:49,733 ئایا تۆ باشیت؟ ڕۆژێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟ 1151 01:13:49,767 --> 01:13:51,799 ئەه... بەڵێ. ئایا تۆ باشیت؟ 1152 01:13:51,833 --> 01:13:53,432 بەڵێ، با تەنها پۆپ بکەین گۆشەکە بە دەوریدا بگەڕێن. 1153 01:13:53,465 --> 01:13:55,766 بۆچی تەنها پێم ناڵێی چی ڕوودەدات؟ 1154 01:13:55,799 --> 01:13:58,399 باشە، بەڵێ، ئم... 1155 01:13:58,432 --> 01:14:00,099 باشە، کەواتە، ئەه... 1156 01:14:00,133 --> 01:14:02,133 وەک، ئەمە کاتێکی سەیرە بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن، 1157 01:14:02,166 --> 01:14:03,700 بەڵام پێویستە پێت بڵێم شتێک، 1158 01:14:03,733 --> 01:14:05,400 و نامەوێت گوێت لێ بێت لە کەسێکی ترەوە. 1159 01:14:05,433 --> 01:14:06,967 ئەه... چی؟ 1160 01:14:07,000 --> 01:14:09,400 باشە، لە بنەڕەتدا... 1161 01:14:11,568 --> 01:14:14,466 تەنها پێش ئەوەی یەکتر ببینین، پێشتر ئێمە دەستمان کرد بە چوونە دەرەوە، من بووم... 1162 01:14:14,500 --> 01:14:17,533 من خەریک بووم لەگەڵ کلێر پەیوەندیم پێوە دەکرد. 1163 01:14:17,567 --> 01:14:19,434 وتم کە ئەوە ڕووی نەداوە لە زانکۆوە، 1164 01:14:19,467 --> 01:14:21,134 و کۆمەڵێک جار وای کرد، 1165 01:14:21,167 --> 01:14:23,967 و هیچ نەبوو، بەڵام دەبوو پێت بڵێم، 1166 01:14:24,000 --> 01:14:26,801 - وە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. - پیت، تێناگەم... 1167 01:14:26,835 --> 01:14:30,068 هیچ شتێک ناگوزەرێت لەگەڵ کلێر. باشە؟ 1168 01:14:30,101 --> 01:14:32,401 بەڵام ئەوەم دەست دەکەوێت ئێستا کە ئێستا دەیڵێم، 1169 01:14:32,434 --> 01:14:34,434 وەک شتێک وایە... 1170 01:14:34,467 --> 01:14:37,967 - من گێلم ببورە. - نەخێر، بەڵام... تۆ پێت وتم. 1171 01:14:43,801 --> 01:14:45,734 - کەی؟ - ئم... 1172 01:14:45,768 --> 01:14:48,735 چەندین سەدە لەمەوبەر. کاتێک دەستمان بە پەیوەندی خۆشەویستی کرد، من پێشبینی دەکەم. 1173 01:14:52,069 --> 01:14:54,535 - چی خراپە لە من؟ - هوو... 1174 01:14:54,569 --> 01:14:56,635 هێی، وەرە ئێرە. 1175 01:14:56,669 --> 01:14:59,635 بەیب، تکایە، تکایە هەوڵبدە و ئارام بگرە. 1176 01:14:59,669 --> 01:15:02,769 بۆیە، هاری هیچی نەوت بۆ تۆ، کەواتە؟ دەربارەی من... 1177 01:15:02,802 --> 01:15:04,769 - ئێمە تەنها چاتمان دەکرد. پیت؟ - بەڵێ باشە. ڕاست. 1178 01:15:04,802 --> 01:15:06,469 شتێکی هەڵە هەیە، ڕاستە؟ 1179 01:15:06,503 --> 01:15:08,703 - من بە جانتاکەیدا تێدەپەڕیم... - پیت! 1180 01:15:12,170 --> 01:15:13,770 بەڵێ، دەزانم. 1181 01:15:14,803 --> 01:15:17,736 بەڕاستی ڕقم لە هارییە. 1182 01:15:17,770 --> 01:15:19,837 ئەو، ئەو... 1183 01:15:19,870 --> 01:15:22,403 ئەو کەمێک مەمەی هەیە. بەڵێ، ئەو گاڵتەجاڕێکی مەسخەرە، 1184 01:15:22,436 --> 01:15:24,770 و تۆش نەتبووە بەشی پێویست خەوتن. 1185 01:15:24,803 --> 01:15:26,770 ئەو ڕۆژی لەدایک بوونم تێکدەدات. 1186 01:15:28,470 --> 01:15:31,103 وەرە. با بتخەینە سەر جێگا. 1187 01:15:31,137 --> 01:15:32,570 بۆچی؟ 1188 01:15:32,603 --> 01:15:34,670 با ئەو سایکۆ بچووکە دابنێین مێشک بۆ جێگا، ئەها؟ 1189 01:15:34,703 --> 01:15:36,138 خەوی کەم بۆ شێتەکە. 1190 01:15:36,171 --> 01:15:38,038 من دەتخەمە ناوەوە. 1191 01:15:44,771 --> 01:15:46,504 [خڕخڕکردن] 1192 01:15:46,537 --> 01:15:48,671 [؟ ژەنینی مۆسیقا، گفتوگۆ نادیارەکان] 1193 01:16:08,505 --> 01:16:10,839 [؟ ژەنینی مۆسیقا، چەپڵە لێدان]. 1194 01:16:22,673 --> 01:16:24,539 [چەپڵە لێدان] 1195 01:16:26,772 --> 01:16:29,139 ببورن من تۆم لە خەو هەڵنەستا. تۆ زۆر نازدار دەرکەوتی. 1196 01:16:29,172 --> 01:16:30,706 ئەمە سەرسوڕهێنەرە. 1197 01:16:30,739 --> 01:16:32,439 هەمووان جل و بەرگی خۆیان لەبەر کردووە یادەوەری دڵخوازی تۆ! 1198 01:16:32,472 --> 01:16:34,573 چی؟ ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1199 01:16:34,606 --> 01:16:36,773 باشە، ئەه... کەواتە، ئەه... 1200 01:16:36,806 --> 01:16:38,140 تەحەدای باڵە بەهاراتییەکان! 1201 01:16:38,173 --> 01:16:40,006 بەڵێ، بەڵام تۆ هەتبووە بۆ ئەوەی ئەم تەقەیە بگرێت. 1202 01:16:40,040 --> 01:16:42,639 - سوپاس. - پیتی، پیتی... پیتی! 1203 01:16:42,673 --> 01:16:44,407 [دەنگەکانی دەنگدانەوە] ئای خوایە گیان... 1204 01:16:44,440 --> 01:16:46,006 بخۆ، بخەو، ڕاڤە، دووبارەی بکەرەوە، کۆرپە؟ 1205 01:16:46,040 --> 01:16:48,873 تیشێرتێکی دڵخوازی من، بەڵێ. ئەوە تەنها لە ژوورەکەمدا بەجێماوە... 1206 01:16:50,840 --> 01:16:52,640 ئای خوایە گیان... 1207 01:16:55,807 --> 01:16:57,874 ئەمە شتێکی مەسخەرە سەرسوڕهێنەرە! 1208 01:17:00,074 --> 01:17:02,407 [دەنگەکان بەردەوامن] 1209 01:17:06,875 --> 01:17:10,640 ئم، هاوڕێیان، ئەمە... ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە. 1210 01:17:10,674 --> 01:17:12,408 و بەڵێ... باشە، من تەنها بەردەوام دەبم ئەمە بەڕاستی کورتە. 1211 01:17:12,441 --> 01:17:14,974 زۆر سوپاس و... بۆ ئێوەی بەڕێز! 1212 01:17:15,007 --> 01:17:16,640 [چەپڵە لێدان] 1213 01:17:16,674 --> 01:17:21,074 وە بۆ سۆنیا، چونکە ئەو... ئەندامی نوێی باندەکە. 1214 01:17:21,107 --> 01:17:22,508 [زەنگی دەرگا لێدەدات]. 1215 01:17:22,541 --> 01:17:25,709 ئای، پێموایە لەوانەیە ئەوە بێت سەرسوڕمانی پیت. 1216 01:17:25,742 --> 01:17:27,541 [چەپڵە لێدان] 1217 01:17:33,174 --> 01:17:34,941 [بە پێکەنینەوە]. 1218 01:17:41,843 --> 01:17:43,475 - [بە پێکەنینەوە] - ئاس! 1219 01:17:44,576 --> 01:17:45,709 [هووپ] 1220 01:17:45,742 --> 01:17:49,009 باشە، ئم... بەبێ قسەی زیاتر، 1221 01:17:49,043 --> 01:17:51,742 دەتوانم بناسێنم... 1222 01:17:51,776 --> 01:17:53,076 پیت! 1223 01:17:54,576 --> 01:17:57,108 [چەپڵە لێدان] 1224 01:17:59,709 --> 01:18:03,476 ببورن دواکەوتووم - من کاری خێرخوازیم دەکرد. 1225 01:18:03,510 --> 01:18:06,577 هەر کەسێک بیەوێت بیبیستێت ئەو پەنابەرانەی کە من ڕزگارم کردوون؟ 1226 01:18:06,610 --> 01:18:07,742 [بە پێکەنینەوە] 1227 01:18:09,077 --> 01:18:11,144 چی بە گاڵتە؟ 1228 01:18:11,178 --> 01:18:14,010 ئای، پیتی ساختە، دابنیشە، نا؟ 1229 01:18:14,044 --> 01:18:17,476 زۆر سوپاس، هەرچەندە پێموانییە بیکەم، بەڵام 1230 01:18:17,510 --> 01:18:20,543 چونکە لەوانەیە ئازاری هەبێت ژینگە. 1231 01:18:20,577 --> 01:18:22,145 باوکیش شتێکی هاوشێوەی هەبوو لە تەمەنی ٦٠ ساڵیدا. 1232 01:18:22,177 --> 01:18:24,376 گۆرانیبێژانی ئۆپێرا بوون وا خۆیان نیشان دەدەن کە گارسۆنن. 1233 01:18:25,477 --> 01:18:26,710 باشە. 1234 01:18:26,743 --> 01:18:30,110 کەواتە، ساختە پیت، ڕۆژی لەدایک بوونی خۆشت بەسەر بردووە؟ 1235 01:18:30,145 --> 01:18:32,778 ئای بەڵێ. بەڕاستی من هەم. 1236 01:18:32,811 --> 01:18:34,512 بەڵام دەبێت بڵێم، 1237 01:18:34,545 --> 01:18:37,510 کچان بەشی ئەوەندە نەبوون بۆ ئەوەی من شاگ بکەم. 1238 01:18:37,543 --> 01:18:39,778 ببورن، چەند بێ ئەدەبی! 1239 01:18:39,811 --> 01:18:41,744 دوو کچی نایاب هەبوون لێرە ئەم هەموو کاتە. 1240 01:18:41,778 --> 01:18:45,845 بەڵێ! چەند بێ بیرکردنەوە، ساختە پیت! 1241 01:18:45,878 --> 01:18:48,978 ببورە، هەنجیر، من حەزم لە کچە پۆشەکان نییە. 1242 01:18:49,011 --> 01:18:53,478 من حەزم لە 'em edgy'ە و لە سەرەوەی باکوورەوە، وەک سۆنیا. 1243 01:18:53,512 --> 01:18:55,846 خۆزگە منیش باکووری بوومایە. 1244 01:18:55,879 --> 01:18:57,112 - ئەیوپ! - [بە پێکەنینەوە] 1245 01:18:57,146 --> 01:18:59,578 پیت، ئایا هیچ پرسیارێکت هەیە بۆ خۆت؟ 1246 01:19:01,645 --> 01:19:04,046 ئم، ئایا تۆ ئەو کابرایە لە شووتەکەوە؟ 1247 01:19:04,778 --> 01:19:05,812 بەڵێ. 1248 01:19:07,712 --> 01:19:09,079 وەرە هاوڕێ، یارییەکە بکە. 1249 01:19:09,113 --> 01:19:11,113 پیتی ساختە، وەسف بکە کارەکتەرت بە سێ وشە. 1250 01:19:11,147 --> 01:19:14,646 وەسوەسە لەگەڵ باسکردنی خێرخوازی. 1251 01:19:14,680 --> 01:19:17,147 - ئەوە پێنج وشەیە هاوڕێ. - وە کۆم. 1252 01:19:17,180 --> 01:19:18,780 - [بە پێکەنینەوە] - بەڵێ! 1253 01:19:18,813 --> 01:19:24,046 وە نهێنیەکی گەورەم هەیە من ئاشکرام نەکردووە... 1254 01:19:24,079 --> 01:19:26,979 [هەموو] ئوو...! 1255 01:19:27,012 --> 01:19:29,580 واو، هاوڕێیان، ئەمە کەمێک سەیرە. 1256 01:19:29,613 --> 01:19:33,947 پێشتر ئەمڕۆ وام نیشان دا بۆ ئەوەی بزانین کریس ئۆفیلی کێ بووە. 1257 01:19:33,980 --> 01:19:35,047 [بە پێکەنینەوە] 1258 01:19:35,081 --> 01:19:38,380 بەڵێ! لانی کەم دانم بەوەدا نا. 1259 01:19:38,414 --> 01:19:40,647 - کێ ئەم دێڕانەی بۆ نووسیویت؟ - [هاری دەقەقێت] 1260 01:19:40,681 --> 01:19:42,780 [کلێر] باشە، پیتی ساختە، ساختە پیت، 1261 01:19:42,813 --> 01:19:45,847 گەورەترین ترست چییە؟ 1262 01:19:45,880 --> 01:19:50,013 کە بەڕاستی کەس حەزی لێم نییە، و هاوڕێکانم جێدەهێڵم، 1263 01:19:50,047 --> 01:19:53,581 و کە من لە ڕاستیدا هەم کەسایەتییەک. 1264 01:19:55,781 --> 01:19:57,380 وای! 1265 01:19:57,414 --> 01:19:59,614 ئەمە ترسناکە، لە ڕاستیدا. 1266 01:19:59,647 --> 01:20:02,116 بەڵێ هاوڕێ. ئەوە... زۆر دوورە. 1267 01:20:02,149 --> 01:20:06,614 ببوورە. نابێت وەریگرتبێت من حەبی گیایی... 1268 01:20:06,647 --> 01:20:08,814 ترسەکە بەدەست بهێنیت. 1269 01:20:08,848 --> 01:20:11,448 - [بە پێکەنینەوە] - وۆف-ووف! 1270 01:20:11,481 --> 01:20:14,049 - باشە، من بکە. من بکە. - "ئایا تۆ"؟ 1271 01:20:14,082 --> 01:20:18,416 تۆ دەتگوت کە... کلێر زۆر عاشقی منە. 1272 01:20:18,449 --> 01:20:20,015 نەخێر، ئەو ژنە نییە! 1273 01:20:20,050 --> 01:20:23,116 باشە، ئەوە گاڵتەجاڕییە، پیت! لە ڕاستیدا ئەو تۆ نیت. 1274 01:20:23,150 --> 01:20:25,083 وەرە، من بکە، پیت. من کێم؟ وۆف-ووف! 1275 01:20:25,116 --> 01:20:27,415 ئوو! هاری! 1276 01:20:27,448 --> 01:20:30,115 ئایا هارییە، یان... 1277 01:20:30,149 --> 01:20:33,748 دەتوانم سوێند بخۆم کە تۆ دەناسمەوە لە شوێنێکەوە. 1278 01:20:33,782 --> 01:20:37,117 لە ڕاستیدا من بە دڵنیاییەوە دەزانم تۆ کێیت. 1279 01:20:37,151 --> 01:20:40,117 وە وا دەکات من تووشی شۆک بم! 1280 01:20:40,151 --> 01:20:41,816 - ڕوف-ڕف! - وەرە، 1281 01:20:41,850 --> 01:20:44,449 با ئەوان بچنە ناو نهێنییە گەورەکە. من کێم، پیت؟ وۆف-ووف! 1282 01:20:44,482 --> 01:20:46,583 وەرە! وۆف-ووف! 1283 01:20:46,616 --> 01:20:48,549 - وووف-ووف، وەرە! - وۆف-ووف! 1284 01:20:48,583 --> 01:20:50,716 وەرە من کێم پیت؟ وۆف-ووف! 1285 01:20:50,749 --> 01:20:52,116 پیت، باسی چی دەکات؟ ئەو کێیە؟ 1286 01:20:52,150 --> 01:20:54,649 پێی دەڵێم ئەگەر نەیکەیت، پیت. 1287 01:20:54,683 --> 01:20:56,084 - وەرە! - دەزانی کێیە! 1288 01:20:56,117 --> 01:20:58,383 - وۆف-ووف! - پیت، ئەو کێیە؟ 1289 01:20:58,417 --> 01:21:01,917 [قەدەغەکردن، گاڵتەکردن]. 1290 01:21:01,951 --> 01:21:03,550 - جەهەنەمێکی گێل، هاوڕێ! - وەرە! 1291 01:21:05,584 --> 01:21:06,917 باشە، دەڵێم! 1292 01:21:06,951 --> 01:21:08,350 [ژاوەژاو دەوستێت] 1293 01:21:10,950 --> 01:21:13,085 باوەڕ ناکەم لێرە بیت. 1294 01:21:17,417 --> 01:21:20,751 سەیرکە من پانزە ساڵم دەگێڕا کاتێک ئەمە ڕوویدا، باشە؟ 1295 01:21:22,018 --> 01:21:25,718 من منداڵ بووم. تەنها، وەک، کیرێکی گەمژە! 1296 01:21:29,419 --> 01:21:31,484 من و ئەم کابرایەی تر... 1297 01:21:32,684 --> 01:21:35,152 پەیوەندی تەلەفۆنی بە گاڵتەجاڕیەوە دەکرد ئەم کچە. 1298 01:21:35,185 --> 01:21:36,718 لە مۆبایلەکەتەوە ناسیمەوە. 1299 01:21:39,019 --> 01:21:41,551 لە کۆتاییدا ژیاوە لە شەقامەکەمان. ئم... 1300 01:21:42,652 --> 01:21:45,053 وە ئەو بوو، وەک، کەمێک خاو. 1301 01:21:46,651 --> 01:21:48,719 وە بەڕاستی ترساوە لە سەگەکان. 1302 01:21:50,853 --> 01:21:54,685 و، ئەه، پێشتر بانگمان دەکرد... 1303 01:21:55,685 --> 01:21:57,751 و مۆبایلەکە دەقەقێنن. 1304 01:22:01,153 --> 01:22:04,020 وە ئێمە پێمان وابوو کە شتێکی پێکەنیناوییە. 1305 01:22:04,054 --> 01:22:08,919 بەڵام ڕۆژێک خنکاند خۆی بە کیسەیەکی نایلۆن... 1306 01:22:10,653 --> 01:22:12,820 لە حەمامەکەی دایک و باوکیدا. 1307 01:22:18,620 --> 01:22:19,786 لێپرسینەوەمان لەگەڵ کرا لەلایەن پۆلیسەوە، 1308 01:22:19,819 --> 01:22:22,486 بەڵام، دەزانی، بەڕاستی دەیانتوانی چی بکەن؟ 1309 01:22:23,720 --> 01:22:25,453 کەس لۆمەی نەکردین. 1310 01:22:27,921 --> 01:22:29,588 جگە لە براکەی. 1311 01:22:33,021 --> 01:22:35,354 بە دەوری ماڵەکەمدا دەهات، و من تەنها... 1312 01:22:36,521 --> 01:22:37,820 ڕابکە بۆ سەرەوە. 1313 01:22:39,486 --> 01:22:41,420 با دایک و باوکم مامەڵەی لەگەڵدا بکەن. 1314 01:22:44,055 --> 01:22:45,521 من وەها ترسنۆکێک بووم. 1315 01:22:48,922 --> 01:22:50,621 هاوڕێی... 1316 01:22:53,022 --> 01:22:54,688 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 1317 01:22:57,754 --> 01:22:59,454 مەبە. 1318 01:23:01,922 --> 01:23:03,487 بۆچی؟ 1319 01:23:04,422 --> 01:23:05,956 Cos ئەوە من نیم هاوڕێ. 1320 01:23:09,957 --> 01:23:11,655 کەواتە تۆ کێیت؟ 1321 01:23:13,423 --> 01:23:14,923 من پلانکم! 1322 01:23:18,057 --> 01:23:22,089 تەختە؟ کابرای جادووگەرەکە لە uni؟ 1323 01:23:22,122 --> 01:23:24,456 [پێدەکەنێت] بەڵێ. 1324 01:23:26,023 --> 01:23:29,023 ئەوە جۆرێک بوو لە... سەرسوڕمانەکە، هاوڕێ. 1325 01:23:29,057 --> 01:23:30,789 بەڵێ. 1326 01:23:30,822 --> 01:23:34,389 کوڕەکان سەریان بەرز کردەوە لە فەیسبووک. 1327 01:23:34,423 --> 01:23:36,656 پێی وتم وەرە خوارەوە بۆ ئەوەی سەرسامت بکات. 1328 01:23:36,690 --> 01:23:40,424 دەزانی، بیرت بخەرەوە لە ڕۆژە خۆشەکانی کۆن. 1329 01:23:40,457 --> 01:23:44,057 نەخێر ببورە تێناگەم. کەواتە ئەو هەموو قیژە چی بوو؟ 1330 01:23:44,090 --> 01:23:46,723 باشە، cos تۆ وات لێکردم ئەوە ماچ بکەم سەگ ئەو شەوە، بیرتە؟ 1331 01:23:46,756 --> 01:23:48,557 پاشان وام لێکردیت ماچی بکەیتەوە، کە ئێوە کردتان. 1332 01:23:48,591 --> 01:23:51,624 [پێدەکەنێت] پێم وابوو تەنها با تۆ لەسەر ئەوە، تۆ سیکۆ. 1333 01:23:53,959 --> 01:23:56,657 بۆچی لەبەرت کردووە کیسەیەکی نایلۆن لەسەر سەرت؟ 1334 01:23:56,691 --> 01:23:59,059 باشە، cos تۆ hoovered تا ئەوە پێشتر کیسە کۆک، نەخێر؟ 1335 01:23:59,092 --> 01:24:00,524 ئەوە یادەوەری دڵخوازی منە لە ئێوە. 1336 01:24:00,557 --> 01:24:02,391 نەخێر، من نەمکرد، لە ڕاستیدا! 1337 01:24:02,425 --> 01:24:04,959 وە ئەو هەموو شتە سەگانە قسەی بێمانایە. 1338 01:24:04,992 --> 01:24:06,624 من هەرگیز دروستم نەدەکرد هەر کەسێک ئەوە بکات. 1339 01:24:06,657 --> 01:24:09,058 سەیرکە، ئەمە... 1340 01:24:09,091 --> 01:24:10,992 ئەمە ئەو کچەیە. ئەوە... 1341 01:24:11,024 --> 01:24:13,025 تەنها نەمدەناسیەوە لە مۆبایلەکەتدا 1342 01:24:13,059 --> 01:24:14,825 چونکە گەنجترە لەم وێنەیەدا. 1343 01:24:14,859 --> 01:24:16,490 خۆت هەڵواسەوە، ئەوە منداڵەکەی منە. 1344 01:24:16,524 --> 01:24:17,925 وێنەی چیت دەستکەوتووە لە منداڵەکەم لە مۆبایلەکەت بۆ؟ 1345 01:24:21,725 --> 01:24:23,725 گێل بکە! کە... 1346 01:24:23,758 --> 01:24:25,993 سەیرکە، ئەو بە ڕوونی ئێوەی کوڕان لە دژی من بکەنەوە، باشە؟ 1347 01:24:26,026 --> 01:24:29,425 ئەو کەسەیە کە بە کلێری وتووە من دەبوو پێشنیاری هاوسەرگیریم بۆ سۆنیا بکەم! 1348 01:24:29,458 --> 01:24:30,657 چی؟ 1349 01:24:33,192 --> 01:24:34,826 تۆ پێشنیار دەکەیت؟ 1350 01:24:36,425 --> 01:24:38,491 ئای لە پێناو گێلدا، پیت! 1351 01:24:40,894 --> 01:24:42,426 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە... 1352 01:24:42,459 --> 01:24:43,794 سەیرکە، تۆ نیت بۆ ئەوەی هەر شتێک بڵێم. 1353 01:24:43,826 --> 01:24:45,894 - با دواتر باسی بکەین. - بەڵێ بێگومان. 1354 01:24:47,659 --> 01:24:49,558 کلێر، ببورە... 1355 01:24:49,592 --> 01:24:52,558 سەیرکە، ئایا هاری... ئایا هاری باسی دەستگیرانداریمت بۆ بکەم؟ 1356 01:24:52,592 --> 01:24:55,026 نەخێر، پیت. من تەنها پێشبینیم کرد. 1357 01:24:55,961 --> 01:24:57,726 پێدەچوو دڵخۆش بوویت. 1358 01:24:57,759 --> 01:25:00,492 بۆچی نیگەران دەبیت ئەگەر کلێر بزانێت؟ 1359 01:25:00,526 --> 01:25:03,526 سەیرکە کوڕان، ئەو بە گێلییەوە هەوڵیدا من سپایک بکات. 1360 01:25:03,559 --> 01:25:05,028 باشە؟ بەدەوری خۆیدا گۆڕی حەبەکانم. 1361 01:25:05,062 --> 01:25:08,694 - ئەوانە چ حەبێکن؟ - ئای، 'هێربال کالمس'. 1362 01:25:08,727 --> 01:25:11,593 [ئارچی] ئم... لە ڕاستیدا، ئەوە من بووم، هاوڕێ. 1363 01:25:11,626 --> 01:25:14,094 پینگەرێکم خلیسکاند لە یەکێک لە شتەکاندا. 1364 01:25:14,127 --> 01:25:16,794 پێی وابوو گاڵتە و گاڵتەجاڕی دەبێت cos قەبارەیان یەکسانە. 1365 01:25:16,827 --> 01:25:18,962 ئەگەر ناتەوێت بەکاری بهێنیت، تکایە دەتوانم بیگەڕێنمەوە؟ 1366 01:25:18,995 --> 01:25:20,560 نەخێر! 1367 01:25:20,594 --> 01:25:21,962 مۆرم لەسەریان کرد. 1368 01:25:21,995 --> 01:25:24,862 چاوەڕوان بن، کەواتە... کەواتە، تۆ نەبوویت خواردنی حەبەکانت؟ 1369 01:25:24,895 --> 01:25:26,728 ئای پیت... 1370 01:25:26,762 --> 01:25:29,062 ئەوان هێربڵ کاڵمس، لە پێناو گێل! 1371 01:25:31,628 --> 01:25:32,761 کەواتە، وەک، چی ڕوودەدات؟ 1372 01:25:32,795 --> 01:25:35,128 بۆچی دەبیت کەواتە گێل واتە؟ 1373 01:25:35,162 --> 01:25:37,762 ساختە پیت باسی چی دەکات؟ پەیامەکە لەوێ چییە؟ 1374 01:25:37,796 --> 01:25:39,095 کە من فۆنیم؟ 1375 01:25:39,128 --> 01:25:42,729 تەنها گاڵتەجاڕییەکە هاوڕێ. کەمێک لە برژاو. 1376 01:25:42,762 --> 01:25:45,695 لێرەدا هیچ پیلانێک نییە، پیت. 1377 01:25:45,729 --> 01:25:47,163 هەموو جیهان بە دەوری تۆدا ناسوڕێتەوە 1378 01:25:47,195 --> 01:25:49,762 تەنها لەبەر ئەوەی تۆ کردووتە هەندێک کاری خێرخوازی. 1379 01:25:49,796 --> 01:25:52,064 وە ئایا جارێک پرسیارت لێکردم چیم کردووە؟ 1380 01:25:52,097 --> 01:25:53,963 جۆرج چی دەکات؟ 1381 01:25:53,996 --> 01:25:55,528 تەنانەت دەزانی چی دەکەین؟ 1382 01:25:55,561 --> 01:25:57,462 بەڵێ، بێگومان منیش دەیکەم! 1383 01:25:59,096 --> 01:26:01,029 تۆ لە بواری داراییدا کار دەکەیت! 1384 01:26:01,063 --> 01:26:03,429 بەیب، ئەوان یاسای کۆمپانیاکان دەکەن، 1385 01:26:03,462 --> 01:26:05,495 بەڵام کەس خراپ نییە بۆ تۆ، باشە؟ 1386 01:26:05,529 --> 01:26:06,763 لێم وەرگرە. 1387 01:26:06,797 --> 01:26:08,629 ئای خوایە گیان، بۆیە ئێستا تۆ لەناویدایت. 1388 01:26:08,662 --> 01:26:10,130 لە لەسەر چی؟ 1389 01:26:10,164 --> 01:26:13,931 سەیرکە، من بە گێلییەوە سوێند دەخۆم، ئەوە هاری یان پلانک... یان هەر شتێکی تر. 1390 01:26:13,965 --> 01:26:16,929 تەنها ویستم یەکێکی خۆشم هەبێت کات لەگەڵ ئێوە لەم کۆتایی هەفتەیەدا، 1391 01:26:16,963 --> 01:26:18,997 - و ئەویش تێکی داوە. - پیت، ئەوە... 1392 01:26:19,797 --> 01:26:21,563 ئەوە پلانک نییە. 1393 01:26:22,596 --> 01:26:24,030 ئەوە ئێمە نین. 1394 01:26:25,463 --> 01:26:26,597 ئەوە تۆیت هاوڕێ. 1395 01:26:27,731 --> 01:26:29,898 تۆ گۆڕاویت. 1396 01:26:29,931 --> 01:26:32,131 پیتی پیر زۆر حەزی دەکرد هەموو ئەمانە. 1397 01:26:33,131 --> 01:26:35,899 من هێشتا پیتم پیت! 1398 01:26:35,932 --> 01:26:37,764 من هێشتا سکیپیم! 1399 01:26:39,030 --> 01:26:40,965 بەڵێ، ئم... 1400 01:26:40,998 --> 01:26:43,998 ئەم سکیپییە کێیە، بەڕێزان؟ ئایا تۆیت؟ 1401 01:26:44,031 --> 01:26:48,732 بەڵێ، سەرم لێ شێوا کاتێک پێشتر باست لەوە کرد. 1402 01:26:48,765 --> 01:26:52,066 سکیپی ئەوەیە کە بەکاری هێناوە بۆ ئەوەی تەلەفۆنم بۆ بکات، ڕاستە؟ 1403 01:26:52,099 --> 01:26:54,032 وەک لە "کاپتن"دا... 1404 01:26:56,564 --> 01:26:58,732 Cos من کاپتنی ئاهەنگەکە بووم. 1405 01:27:02,098 --> 01:27:04,497 - [کلێر] ئای، من... - [هاری] ئای ئازیزم. 1406 01:27:04,531 --> 01:27:06,732 بۆند's havin' a breakdown. 1407 01:27:06,765 --> 01:27:09,066 کەسێک بیبەخشێت سەگێک بۆ باوەشکردن! 1408 01:27:09,099 --> 01:27:13,132 ئای، گێل بێدەنگ بە، تۆ کونی پیکی گێل! 1409 01:28:23,969 --> 01:28:26,569 ئەه، من زۆر هەڵواسراوم. 1410 01:28:42,569 --> 01:28:45,502 گوێ بگرە سۆنیا، دەربارەی... هەموو شتەکانی دەستگیرانداری... 1411 01:28:54,502 --> 01:28:57,036 من پێشبینی دەکەم تۆ، ئم... 1412 01:28:59,502 --> 01:29:05,470 بە لەبەرچاوگرتنی هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە، و هەموو ئەو شتانەی کە وتم... 1413 01:29:05,503 --> 01:29:09,105 من بە تەواوی تێدەگەم ئەگەر نەتویستبێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت، 1414 01:29:09,137 --> 01:29:12,904 یان ئیتر بچنە دەرەوە. 1415 01:29:12,937 --> 01:29:15,036 - مەبەستم ئەوەیە، ئەی؟ - نەخێر. 1416 01:29:20,971 --> 01:29:22,871 بەڵێ، ئەوە مانای هەیە. 1417 01:29:34,938 --> 01:29:37,705 جەهەنەمێکی گێل، کەسێکم بە 'پایکی' ناوبرد. 1418 01:29:39,838 --> 01:29:41,873 خراپترین شت نییە هەرچەندە تۆ ئەوەت کردووە. 1419 01:29:50,806 --> 01:29:52,472 [بە گریانەوە] 1420 01:29:53,973 --> 01:29:56,072 پیت، من گاڵتە دەکەم. 1421 01:29:57,639 --> 01:29:59,471 بێگومان هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم. 1422 01:30:02,772 --> 01:30:04,073 چی؟ 1423 01:30:05,874 --> 01:30:08,506 چی... مەبەستت چییە؟ 1424 01:30:08,540 --> 01:30:10,372 بەڵێ من هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم. 1425 01:30:12,740 --> 01:30:15,506 - تۆ گاڵتە ناکەیت؟ - نەخێر. 1426 01:30:15,540 --> 01:30:17,039 ڕاستە. 1427 01:30:20,174 --> 01:30:21,807 [بە پێکەنینەوە]. 1428 01:30:24,940 --> 01:30:26,707 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! 1429 01:30:35,841 --> 01:30:37,541 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1430 01:30:41,174 --> 01:30:43,406 کێشەکە لەگەڵ خۆتدا دەزانیت، نا؟ 1431 01:30:44,840 --> 01:30:46,841 ناتوانی گاڵتەیەکی مەسخەرە وەربگریت. 1432 01:31:10,813 --> 01:31:15,808 لەلایەن explosiveskull دابینکراوە https://twitter.com/kaboomskull